Lyrics and translation José luis Rodríguez - Ya no quiero oir hablar al hombre

Ya no quiero oir hablar al hombre

Ya no quiero oír hablar al hombre
Ya no quiero oír palabras
Y mentiras
Tan solo quiero oír a el ave mañanera
Que me da la vida
Que me da la vida

Ya no quiero oír nuevas mentiras
Me gusta más el ruido de las olas
Ó el suave rechinar de las espigas
Que me da la vida
Que me da la vida

Que todas las palabras
Me recuerda a tú amor
Que todas las mentiras
Me recuerdan a tú amor
Que todas las palabras
Me recuerda a tú amor
Que todas las mentiras
Me recuerdan a tú amor
Que ya acabó
Que ya acabó
Que ya acabó

Ya no quiero oír hablar al hombre
Prefiero oír el llanto eterno de de los niños
Ó el canto que repite la cigarra
Que me da la vida
Que me da la vida

No quiero oír la voz de los amigos
Ni el grito del cantor allá en la noche
Prefiero el murmullo de las ramas
Que me llena el alma
Que me llena el alma

Que todas Palabras
Me recuerdan a tú amor
Que todas las canciones
Me recuerdan a tú amor
Que todas Palabras
Me recuerdan a tú amor
Que todas las canciones
Me recuerdan a tú amor
Que ya acabó
Que ya acabó
Que ya acabó

Je ne veux plus entendre parler de l'homme

Je ne veux plus entendre parler de l'homme
Je ne veux plus entendre des mots
Et des mensonges
Je veux juste entendre l'oiseau du matin
Qui me donne la vie
Qui me donne la vie

Je ne veux plus entendre de nouveaux mensonges
J'aime mieux le bruit des vagues
Ou le doux grincement des épis
Qui me donne la vie
Qui me donne la vie

Que tous les mots
Me rappellent ton amour
Que tous les mensonges
Me rappellent ton amour
Que tous les mots
Me rappellent ton amour
Que tous les mensonges
Me rappellent ton amour
Qui est terminé
Qui est terminé
Qui est terminé

Je ne veux plus entendre parler de l'homme
Je préfère entendre les pleurs éternels des enfants
Ou le chant que répète la cigale
Qui me donne la vie
Qui me donne la vie

Je ne veux pas entendre la voix des amis
Ni le cri du chanteur là-bas dans la nuit
Je préfère le murmure des branches
Qui me remplit l'âme
Qui me remplit l'âme

Que toutes les paroles
Me rappellent ton amour
Que toutes les chansons
Me rappellent ton amour
Que toutes les paroles
Me rappellent ton amour
Que toutes les chansons
Me rappellent ton amour
Qui est terminé
Qui est terminé
Qui est terminé