Lyrics and translation José luis Rodríguez - Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo vendo unos ojos negros
Quién me los quiere comprar?,
Los vendo por hechiceros
Porque me han pagado mal

Yo vendo unos ojos negros
Quién los quiere comprar?,
Los vendo por hechiceros
Porque me han pagado mal

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Ojos negros traicioneros,
Por qué me miran así,
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mí

Ojos negros traicioneros,
Por qué me miran así,
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mí

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Yo te recuerdo, yo te recuerdo,
Tus ojos negros son los que yo más recuerdo
Como recuerdo, mujer querida
Tus ojos negros me marcaron en la vida
Yo te recuerdo, yo te recuerdo
Tus ojos negros son los que yo más recuerdo
Como te extraño, mujer chilena
Cuando te miro mi sangre corre en mis venas

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Más te quisiera,
Más te amo yo,
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Je vends des yeux noirs

Je vends des yeux noirs
Qui veut les acheter ?
Je les vends pour des sorciers
Parce qu'ils m'ont mal payé

Je vends des yeux noirs
Qui veut les acheter ?
Je les vends pour des sorciers
Parce qu'ils m'ont mal payé

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour

Des yeux noirs traîtres,
Pourquoi me regardes-tu comme ça,
Si joyeux pour les autres
Et si tristes pour moi

Des yeux noirs traîtres,
Pourquoi me regardes-tu comme ça,
Si joyeux pour les autres
Et si tristes pour moi

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour

Je me souviens de toi, je me souviens de toi,
Tes yeux noirs sont ceux dont je me souviens le plus
Comme je me souviens, femme bien-aimée
Tes yeux noirs m'ont marqué dans la vie
Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Tes yeux noirs sont ceux dont je me souviens le plus
Comme je t'aime, femme chilienne
Quand je te regarde, mon sang coule dans mes veines

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour

Je t'aimerais plus,
Je t'aime plus,
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour
Et chaque nuit je passe
À soupirer pour ton amour