Jose Ma. Napoleon - Ella Se Llamaba - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jose Ma. Napoleon - Ella Se Llamaba




Ella Se Llamaba
Her Name Was
Ella temblaba en mis manos
She trembled in my hands
Era su primera vez
It was her first time
Ella se llamaba Martha y desde ese dia
She was called Martha and from that day
Se hizo mi mujer
She became my wife
Ella me abrazo en silencio
She embraced me in silence
Y dejo su voluntad
And left her will
Fue paloma mensajera que medio
She was a carrier pigeon who gave me
Trocitos de felicidad
Bits of happiness
Ella se casó conmigo
She married me
Supongo que por amor
I suppose because of love
Ella está esperando un hijo
She is expecting a child
Y aunque no lo quiera
And even if she doesn't wish it
Es hijo de los dos
It is the child of both of us
Ella me clavo una espina
She stuck a thorn in me
En medio del alma y me dijo adios
In the middle of my soul and said goodbye
Ella se fué una mañana y
She left one morning and
Dejo mi casa llena de dolor
Left my house filled with pain
Ella me dejo llorando si olvidar puediera
She left me crying and if I could forget
Si pudiera dios
If God could
Ella me dejo llorando si olvidar puediera
She left me crying and if I could forget
Si pudiera dios
If God could
Fue una nube que en cielo
She was a cloud that in the sky
El viento les dibujo
The wind drew them
Y solo por mi mentira y apesar
And only for my lie and despite it all
De todo la recuerdo yo
I remember her
Hoy apenas se agiganta
Today she is barely growing
El tiempo a pasado y no
Time has passed and she
No pregunta por mi nombre
Doesn't ask for my name
No escribe una carta todo lo olvidó
Doesn't write a letter, she has forgotten everything
Ella me clavo una espina
She stuck a thorn in me
En medio del alma y me dijo adios
In the middle of my soul and said goodbye
Ella se fue una mañana y
She left one morning and
Dejó mi casa llena de dolor
Left my house filled with pain
Ella me dejó llorando si olvidar puediera
She left me crying and if I could forget
Si pudiera dios
If God could
Ella me dejó llorando si olvidar puediera
She left me crying and if I could forget
Si pudiera dios
If God could
Ella se llamaba Martha
Her name was Martha
Ella se llamaba a si
She called herself that





Writer(s): Jose Maria Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.