Jose Ma. Napoleon - Ella Se Llamaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Ma. Napoleon - Ella Se Llamaba




Ella Se Llamaba
Её звали
Ella temblaba en mis manos
Она дрожала в моих руках,
Era su primera vez
Это был её первый раз.
Ella se llamaba Martha y desde ese dia
Её звали Марта, и с того дня
Se hizo mi mujer
Она стала моей женой.
Ella me abrazo en silencio
Она обняла меня молча
Y dejo su voluntad
И отдала свою волю.
Fue paloma mensajera que medio
Она была голубем-вестником, дарившим
Trocitos de felicidad
Крохи счастья.
Ella se casó conmigo
Она вышла за меня замуж,
Supongo que por amor
Полагаю, по любви.
Ella está esperando un hijo
Она ждет ребенка,
Y aunque no lo quiera
И хоть она этого и не хочет,
Es hijo de los dos
Это наш общий ребенок.
Ella me clavo una espina
Она вонзила мне занозу
En medio del alma y me dijo adios
Прямо в душу и сказала "прощай".
Ella se fué una mañana y
Она ушла однажды утром и
Dejo mi casa llena de dolor
Оставалась после себя лишь боль.
Ella me dejo llorando si olvidar puediera
Она оставила меня в слезах. Если бы я мог забыть,
Si pudiera dios
Если бы я только мог, Боже.
Ella me dejo llorando si olvidar puediera
Она оставила меня в слезах. Если бы я мог забыть,
Si pudiera dios
Если бы я только мог, Боже.
Fue una nube que en cielo
Она была облаком в небе,
El viento les dibujo
Которое нарисовал ветер.
Y solo por mi mentira y apesar
И только из-за моей лжи, и несмотря
De todo la recuerdo yo
Ни на что, я помню её.
Hoy apenas se agiganta
Сегодня время едва ли властно,
El tiempo a pasado y no
Время прошло, а она
No pregunta por mi nombre
Не спрашивает о моем имени,
No escribe una carta todo lo olvidó
Не пишет писем, всё забыла.
Ella me clavo una espina
Она вонзила мне занозу
En medio del alma y me dijo adios
Прямо в душу и сказала "прощай".
Ella se fue una mañana y
Она ушла однажды утром и
Dejó mi casa llena de dolor
Оставалась после себя лишь боль.
Ella me dejó llorando si olvidar puediera
Она оставила меня в слезах. Если бы я мог забыть,
Si pudiera dios
Если бы я только мог, Боже.
Ella me dejó llorando si olvidar puediera
Она оставила меня в слезах. Если бы я мог забыть,
Si pudiera dios
Если бы я только мог, Боже.
Ella se llamaba Martha
Её звали Марта,
Ella se llamaba a si
Её так звали.





Writer(s): Jose Maria Napoleon


Attention! Feel free to leave feedback.