Me Gusta - Jose Ma. Napoleon translation in German

Me Gusta

Me gusta
Tenerte prohibida
De lejos y a mordidas
Cuando no ven los otros
Me gusta
Robarte una caricia
Un beso con malicia
Así somos nosotros
Me gusta
Sentarme al frente tuyo
Ver cómo te sonrojas
Cuando miro tus ojos
Me gusta
Cuando me dices quieto
Y ver como sucumbes
En cuanto te provoco
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Decirte que te quiero
Y ser en tu recuerdo
Ese dulce secreto
Me gusta
Cuando volteas a verme
Y como quien no quiere
Te mueres por un beso
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros

Es gefällt mir

Es gefällt mir
Dass du mir verboten bist
Aus der Ferne und häppchenweise
Wenn die anderen nicht hinsehen
Es gefällt mir
Dir eine Liebkosung zu stehlen
Ein Kuss voller Schelmerei
So sind wir
Es gefällt mir
Dir gegenüber zu sitzen
Zu sehen, wie du errötest
Wenn ich in deine Augen schaue
Es gefällt mir
Wenn du mir sagst: "Sei still!"
Und zu sehen, wie du nachgibst
Sobald ich dich provoziere
Es gefällt mir
Diese Ketten zu sprengen
Die dich fesseln und die mich fesseln
Mit solch harten Riegeln
Es gefällt mir
Dich langsam zum Glühen zu bringen
Mit Küssen und in Momenten
So sind wir
Es gefällt mir
Dir zu sagen, dass ich dich begehre
Und in deiner Erinnerung zu sein
Dieses süße Geheimnis
Es gefällt mir
Wenn du dich umdrehst, um mich anzusehen
Und tust, als wolltest du nicht,
Doch dich nach einem Kuss sehnst
Es gefällt mir
Diese Ketten zu sprengen
Die dich fesseln und die mich fesseln
Mit solch harten Riegeln
Es gefällt mir
Dich langsam zum Glühen zu bringen
Mit Küssen und in Momenten
So sind wir
Es gefällt mir
Dich langsam zum Glühen zu bringen
Mit Küssen und in Momenten
So sind wir