Lyrics and translation José Malhoa - Amor Inconstante

Amor Inconstante

Hati ini tlah letih
Jalani kisah yang kau rasa perih
Seolah hatimu yang paling terluka
Tak pernah kau lihat sisi hatiku

Di matamu kau anggap ku selalu salah
Di depanmu aku kan bersumpah mengalah

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersamanya

Hati ini tlah letih
Jalani kisah yang kau rasa perih
Seolah hatimu yang paling terluka
Tak pernah kau lihat sisi hatiku

Di matamu kau anggap ku selalu salah
Di depanmu aku kan bersumpah mengalah

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersama bersamanya

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersamanya

Walau ku tak bersamanya

Amour Inconstant

Mon cœur est fatigué
De vivre cette histoire que tu trouves douloureuse
Comme si ton cœur était le plus blessé
Tu n'as jamais vu le côté de mon cœur

À tes yeux, tu penses que je suis toujours fautif
Devant toi, je jurerai de céder

Je suis celui qui t'a laissé partir
Parce que maintenant je me sens
Incapable de te rendre heureuse
Dieu protège son âme et son corps
Ma vie et ma mort sont uniquement pour elle
Même si je ne suis pas avec elle

Mon cœur est fatigué
De vivre cette histoire que tu trouves douloureuse
Comme si ton cœur était le plus blessé
Tu n'as jamais vu le côté de mon cœur

À tes yeux, tu penses que je suis toujours fautif
Devant toi, je jurerai de céder

Je suis celui qui t'a laissé partir
Parce que maintenant je me sens
Incapable de te rendre heureuse
Dieu protège son âme et son corps
Ma vie et ma mort sont uniquement pour elle
Même si je ne suis pas avec elle

Je suis celui qui t'a laissé partir
Parce que maintenant je me sens
Incapable de te rendre heureuse
Dieu protège son âme et son corps
Ma vie et ma mort sont uniquement pour elle
Même si je ne suis pas avec elle

Même si je ne suis pas avec elle