José Malhoa - Bela e Mentirosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Malhoa - Bela e Mentirosa




Bela e Mentirosa
Прекрасная и лживая
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Agora vais embora porque descobri
Теперь ты уходишь, потому что я раскрыл
Um peito magoado pensando em ti
Израненное сердце, думая о тебе
Ai, p′ra quê chorar
Ах, зачем плакать
Se me mentias, pro prazer
Если ты лгала мне, только ради забавы
Ai, p'ra quê chorar
Ах, зачем плакать
P′ra quê viver, p'ra ti mulher
Зачем жить, для тебя, женщина
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Serás eternamente uma parte de mim
Ты навсегда останешься частью меня
Tenho na lembrança sempre foste assim
В моих воспоминаниях ты всегда была такой
Ai, p'ra quê chorar
Ах, зачем плакать
Se me mentias, pro prazer
Если ты лгала мне, только ради забавы
Ai, p′ra quê chorar
Ах, зачем плакать
P′ra quê viver, p'ra ti mulher
Зачем жить, для тебя, женщина
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Ai, p′ra quê chorar
Ах, зачем плакать
Se me mentias, pro prazer
Если ты лгала мне, только ради забавы
Ai, p'ra quê chorar
Ах, зачем плакать
P′ra quê viver, p'ra ti mulher
Зачем жить, для тебя, женщина
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas não sincera
Но неискренна
De coração
Сердцем своим
Bela
Прекрасная
Tu és tão bela
Ты так прекрасна
Mas mentirosa
Но лжива
Porque razão
По какой причине
Belaaaaa
Прекраснаааая





Writer(s): David Navarro, Tony Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.