José Malhoa - Morena Kuduro - translation of the lyrics into Russian
José Malhoa Morena Kuduro

José Malhoa - Morena Kuduro

Lyrics and translation José Malhoa - Morena Kuduro




Morena Kuduro
Смуглянка Кудуро
A malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.
No baile da aldeia com tudo que é bom
На деревенской вечеринке, где всё было прекрасно,
Chegou uma morena e logo arrasou
Появилась смуглянка и сразила всех наповал.
Aos novos e velhos subiu a tensão
У молодых и старых поднялось напряжение,
Nem escapou o padre nem o sacristão
Не ускользнули ни священник, ни пономарь.
E o melhor de tudo estava pra chegar
И лучшее было ещё впереди,
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Quando o seu kuduro ela quis mostrar
Когда она захотела показать свой кудуро,
Foi o fim do mundo
Это был конец света.
Ai ai ai ai
Ай ай ай ай
E a malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Dança kuduro morena que o teu kuduro é demais
Танцуй кудуро, смуглянка, твой кудуро бесподобен!
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Dança kuduro morena faz o povo bailar
Танцуй кудуро, смуглянка, заставь людей танцевать!
No baile da aldeia com tudo que é bom
На деревенской вечеринке, где всё было прекрасно,
Chegou uma morena e logo arrasou
Появилась смуглянка и сразила всех наповал.
Aos novos e velhos subiu a tensão
У молодых и старых поднялось напряжение,
Nem escapou o padre nem o sacristão
Не ускользнули ни священник, ни пономарь.
E o melhor de tudo estava pra chegar
И лучшее было ещё впереди,
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Quando o seu kuduro ela quis mostrar
Когда она захотела показать свой кудуро,
Foi o fim do mundo
Это был конец света.
Ai ai ai ai
Ай ай ай ай
A malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Dança kuduro morena que o teu kuduro é demais
Танцуй кудуро, смуглянка, твой кудуро бесподобен!
Oh é, oh é, oh é, oh ah
О да, о да, о да, о ах!
Baila kuduro morena, José Malhoa is in the house
Танцуй кудуро, смуглянка, José Malhoa здесь!
A malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.
A malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.
A malta gritou a aldeia parou
Народ закричал, деревня замерла,
Para ver o kuduro daquela morena
Чтобы увидеть кудуро той смуглянки.
O povo bailou e a moda pegou
Люди танцевали, и мода прижилась,
Hoje é só kuduro lá na minha aldeia
Теперь только кудуро в моей деревне.




Writer(s): Ricardo Silva
José Malhoa - Morena Kuduro
Album
Morena Kuduro
date of release
06-06-2011

1 Morena Kuduro
2 Ninguém pode
3 Pega fogo
4 E agora que te vais
5 Nunca ralho com ela
6 Mulher fofoqueira
7 Atura-a tu
8 Cabelo negro (feitiço do luar)
Attention! Feel free to leave feedback.