Lyrics and translation José Malhoa - Porquê

Porquê

Vivo á espera de ti, porquê
E na solidão te amo, porquê
Sei que a vida mudou porquê
Ou és minha amante, ou és mulher

Pensas que eu tenho outra, porquê
Eu só beijo a tua boca, porquê
Embriago a minha vida, porquê
Ou és minha amante ou és mulher

Roubaria de novo o teu coração
Mesmo que tu me disseses que não
Me deixas me queres, te esqueces de mim, porquê
Curas me a ferida, que tu me fizeste
Provei do teu vinho, veneno me deste
Me deixas me queres, te esqueces de mim, porquê

Warum

Ich lebe in Erwartung auf dich, warum
Und in der Einsamkeit liebe ich dich, warum
Ich weiß, dass das Leben sich verändert hat, warum
Entweder bist du meine Geliebte, oder du bist meine Frau

Du denkst, ich habe eine andere, warum
Ich küsse nur deinen Mund, warum
Ich betäube mein Leben, warum
Entweder bist du meine Geliebte, oder du bist meine Frau

Ich würde dein Herz erneut stehlen
Auch wenn du mir sagen würdest, dass nicht
Du verlässt mich, du willst mich, du vergisst mich, warum
Du heilst meine Wunde, die du mir zugefügt hast
Ich habe von deinem Wein gekostet, du hast mir Gift gegeben
Du verlässt mich, du willst mich, du vergisst mich, warum