Vários Artistas - Que Sorte a Minha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vários Artistas - Que Sorte a Minha




Que Sorte a Minha
My Lucky Day
Eu estava em casa triste e sozinho
I was home, sad and lonely
Fui no bar da aldeia tomar um copo de vinho
I went to the village bar for a glass of wine
Bebi um dois e três e não me lembro de mais nada
I drank one, two, three, and then I don't remember anything else
Foi quando eu acordei e estava na cama errada
When I woke up, I was in the wrong bed
Eu fiquei assustado o que me aconteceu
I was scared. What happened to me?
Foi quando de repente ela apareceu
That's when she suddenly appeared
Nem queria acreditar parecia uma rainha
I couldn't believe my eyes. She looked like a queen
Eu acho que dormi com a gostosa da vizinha
I think I slept with the hot neighbor
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Por estar na solidão é que eu fui beber
Because I was lonely, I went and drank
Não estava habituado, meu Deus o que fui fazer
I wasn't used to it. My goodness, what did I do?
O vinho era tão bom que me aqueceu demais
The wine was so good, it warmed me up too much
Acordei noutra cama o resto não lembro mais
I woke up in a different bed. I don't remember anything else
Eu fiquei assustado o que me aconteceu
I was scared. What happened to me?
Foi quando de repente ela apareceu
That's when she suddenly appeared
Nem queria acreditar parecia uma rainha
I couldn't believe my eyes. She looked like a queen
Eu acho que dormi com a gostosa da vizinha
I think I slept with the hot neighbor
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed
Que sorte a minha, que sorte a minha
My lucky day, my lucky day
Quando acordei estava na cama da vizinha
When I woke up, I was in the neighbor's bed






Attention! Feel free to leave feedback.