José Malhoa - Vai Ter Que Rezar - translation of the lyrics into French
José Malhoa Vai Ter Que Rezar

José Malhoa - Vai Ter Que Rezar

Lyrics and translation José Malhoa - Vai Ter Que Rezar




Vai Ter Que Rezar
Il Faut Prier
Eu e a minha mulher não estavamos muito bem com o nosso casamento
Ma femme et moi, nous n'allions pas très bien dans notre mariage
A nossa grande paixão naquele baile de verão foi embora com o tempo
Notre grande passion, à ce bal d'été, s'est envolée avec le temps
Pensamos então os dois para salvar nosso amor ir a igreja pedir
Nous avons alors pensé, tous les deux, pour sauver notre amour, aller à l'église prier
O padre quando nós viu ajoelhados sorriu e disse logo a seguir
Le prêtre, quand il nous a vus agenouillés, a souri et a dit tout de suite après
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Eu e a minha mulher não estavamos muito bem com o nosso casamento
Ma femme et moi, nous n'allions pas très bien dans notre mariage
A nossa grande paixão naquele baile de verão foi embora com o tempo
Notre grande passion, à ce bal d'été, s'est envolée avec le temps
Pensamos então os dois para salvar nosso amor ir a igreja pedir
Nous avons alors pensé, tous les deux, pour sauver notre amour, aller à l'église prier
O padre quando nós viu ajoelhados sorriu e disse logo a seguir
Le prêtre, quand il nous a vus agenouillés, a souri et a dit tout de suite après
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou vai ter quer rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier
Assim fizemos e então
C'est ce que nous avons fait et puis
Tudo acabou por voltar
Tout a fini par revenir
E hoje até nós dizemos
Et aujourd'hui, nous disons même
Ajoelhou, ajoelhou, ajoelhou
Agenouillé, agenouillé, agenouillé
Ajoelhou vai ter que rezar
Agenouillé, il faut prier




Writer(s): Ricardo Landum
José Malhoa - Vai Ter Que Rezar
Album
Vai Ter Que Rezar
date of release
08-08-2006

1 Vai Ter Que Rezar
2 Toca A Todos
3 No Escurinho É Que É Bom
4 Roça, Roça Amor
5 Olá (Que É Feito De Ti)
6 Amor Inconstante
7 Deus Me Livre (Dessa Dor)
8 Eu E A Solidão
9 Antes Que Digas Adeus
Attention! Feel free to leave feedback.