Vitamina D - Jose Malhoa translation in German

Vitamina D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Meu Deus do céu, o que é que vou façer,
Minha mulher está de dieta eu vou morrer,
Eu já nem sinto o cheiro de bacalhau,
Estou fraquinho, estou a passar mal

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Que desespero esta minha vida dura,
Pois a mulher come sushis e vegetais,
Esta dieta está me a levar a loucura,
Até o frango já não posso comer mais

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D!

Vitamin D

Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D
Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D

Mein Gott im Himmel, was soll ich nur tun,
Meine Frau ist auf Diät, ich werd' noch vergehn,
Ich rieche nicht mal mehr Kabeljau,
Ich bin schwach, mir wird ganz schlecht

Ich hab schon Vitamine A und B genommen,
Hab C genommen, hat auch nichts gebracht,
Sag Schatz, wie soll ich bloß überleben,
Und sie antwortet: Dir fehlt nur das D

Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D
Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D

Wenn's nicht D ist, will ich's nicht, ich will nur D

Was für Verzweiflung, dieses harte Leben,
Denn meine Frau isst Sushi und Gemüse,
Diese Diät treibt mich in den Wahnsinn,
Nicht mal Hühnchen darf ich mehr essen

Ich hab schon Vitamine A und B genommen,
Hab C genommen, hat auch nichts gebracht,
Sag Schatz, wie soll ich bloß überleben,
Und sie antwortet: Dir fehlt nur das D

Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D
Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D

Wenn's nicht D ist, will ich's nicht, ich will nur D

Ich hab schon Vitamine A und B genommen,
Hab C genommen, hat auch nichts gebracht,
Sag Schatz, wie soll ich bloß überleben,
Und sie antwortet: Dir fehlt nur das D

Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D
Es gibt Vitamin A, es gibt Vitamin B,
Aber die will ich nicht, ich will nur D

Wenn's nicht D ist, will ich's nicht, ich will nur D!