Lyrics and translation Jose Manuel Calderon - Llanto a la Luna

Llanto a la Luna

Luna dime tú sí ella me quiere
Como yo la quiero a ella, como tanto solo se quiere una sola vez
Luna tú que eres como ninguna
Que de noche nos alumbras, juntito con las estrellas escuchando mi canción
Mi canción que es como un grito que le pides al cielo
Ese sueño que el pobre del pobre no puede alcanzar
Pero siempre se tiene esperanza cuando se quiere
Este amor puro como es el mio que nunca se muere
Luna dime tú sí ella me quiere
Como yo la quiero a ella, como tanto solo se quiere una sola vez
Mi canción que es como un grito que le pides al cielo
Ese sueño que el pobre del pobre no puede alcanzar
Pero siempre se tiene esperanza cuando se quiere
Este amor puro como es el mío que nunca se muere
Ay Luna dime tú sí ella me quiere
Como yo la quiero a ella, como tanto solo se quiere una sola vez
Quisiera tenerte conmigo una sola vez
Apiadate de mi mujer una sola vez

Плач луне

Луна, скажи мне, любит ли она меня
Так, как люблю её я, так сильно, как любят лишь однажды в жизни
Луна, ты неповторимая
Ночью освещаешь нас, вместе со звёздами, слушая мою песню
Мою песню, словно крик, обращённый к небесам,
О мечте, которую бедняк из бедняков не может достичь
Но надежда всегда есть, когда любишь
Эту чистую любовь, как моя, которая никогда не умрёт
Луна, скажи мне, любит ли она меня
Так, как люблю её я, так сильно, как любят лишь однажды в жизни
Мою песню, словно крик, обращённый к небесам,
О мечте, которую бедняк из бедняков не может достичь
Но надежда всегда есть, когда любишь
Эту чистую любовь, как моя, которая никогда не умрёт
Ах, Луна, скажи мне, любит ли она меня
Так, как люблю её я, так сильно, как любят лишь однажды в жизни
Хочу быть с тобой хоть раз
Смилуйся надо мной, женщина, хоть раз