Lyrics and translation Jose Manuel Figueroa - Expulsado del Paraíso

Expulsado del Paraíso

Ay, si lo ven
Causa tristeza y pena
Parece un alma buena
Pero solo Dios

Si lo ven
Sin luz y sin consuelo
Cuentan que tuvo un cielo
Pero lo perdió

Es un ángel expulsado del paraíso
Es un alma que no alcanzó perdón
Es un ángel expulsado del paraíso
Un pecado que no tuvo absolución

¿Por qué, que fue lo que hizo?
Hizo, hizo, hizo pedazos a un buen corazón
¿Por qué, que fue lo que hizo?
Hizo, hizo, hizo pedazos a un buen corazón

Ay, si lo ven
Sangran sus alas rotas
Alas que eran devotas
De llegar al sol

Y hoy lo ven, ven, ven, ven
Arrastrar por el suelo
Cuentan que tuvo un cielo
Pero lo perdió

Es un ángel expulsado del paraíso
Es un alma que no alcanzó el perdón
Es un ángel expulsado del paraíso
Un pecado que no tuvo absolución

¿Por qué, que fue lo que hizo?
Hizo, hizo, hizo pedazos a un buen corazón
¿Por qué, que fue lo que hizo?
Hizo, hizo, hizo pedazos a un buen corazón

Изгнанный из рая

Ах, если вы увидите его,
Он вызывает грусть и жалость.
Кажется, хорошая душа,
Но только Бог знает.

Если вы увидите его,
Без света и утешения,
Говорят, у него был рай,
Но он его потерял.

Он — ангел, изгнанный из рая,
Он — душа, не получившая прощения.
Он — ангел, изгнанный из рая,
Грех, который не получил отпущения.

Почему, что он сделал?
Разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.
Почему, что он сделал?
Разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.

Ах, если вы увидите его,
Кровят его сломанные крылья,
Крылья, которые стремились,
Достичь солнца.

И сегодня вы видите, видите, видите, видите,
Как он влачит их по земле.
Говорят, у него был рай,
Но он его потерял.

Он — ангел, изгнанный из рая,
Он — душа, не получившая прощения.
Он — ангел, изгнанный из рая,
Грех, который не получил отпущения.

Почему, что он сделал?
Разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.
Почему, что он сделал?
Разбил, разбил, разбил вдребезги доброе сердце.