Lyrics and translation Jose Manuel Figueroa - Mitad Tuyo
Se
que
estas
cansándote
de
esto
Je
sais
que
tu
en
as
assez
de
tout
ça
De
lo
mio
que
es
tan
desigual
De
ce
que
je
fais,
c’est
tellement
inégal
Tu
te
entregas
con
el
alma
entera
Tu
te
donnes
corps
et
âme
Yo
aunque
quiera
solo
por
mitad
Moi,
même
si
je
veux,
seulement
à
moitié
Se
que
estas
cansada
y
no
te
culpo
Je
sais
que
tu
es
fatiguée
et
je
ne
te
blâme
pas
No
te
culpo
si
un
día
te
me
vas
Je
ne
te
blâme
pas
si
un
jour
tu
pars
Por
confuso
por
hacerle
al
pulpo
Pour
être
confus
et
avoir
fait
comme
le
poulpe
Tuyo
a
medias
tu
mereces
mas
La
moitié
de
moi,
tu
mérites
plus
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Mitad
bien
y
mitad
mal
La
moitié
bien
et
la
moitié
mal
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Se
que
estas
cansándote
de
esto
Je
sais
que
tu
en
as
assez
de
tout
ça
Que
no
sabes
donde
ira
acabar
Que
tu
ne
sais
pas
où
cela
va
finir
Donde
acabe
una
cosa
te
apuesto
Où
une
chose
se
termine,
je
parie
Soy
el
loco
que
mas
va
llorar
Je
suis
le
fou
qui
va
le
plus
pleurer
Se
que
estas
cansada
y
te
lo
entiendo
Je
sais
que
tu
es
fatiguée
et
je
comprends
Que
estés
tristes
y
que
te
quieras
ir
Que
tu
sois
triste
et
que
tu
veuilles
partir
Soy
muy
hombre
y
ahora
lo
comprendo
Je
suis
un
homme
et
maintenant
je
comprends
Soy
muy
poco
para
compartir
Je
suis
trop
peu
pour
partager
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Mitad
bien
y
mitad
mal
La
moitié
bien
et
la
moitié
mal
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Mitad
bien
y
mitad
mal
La
moitié
bien
et
la
moitié
mal
Mitad
de
otra
y
mitad
tuyo
La
moitié
d’une
autre
et
la
moitié
de
toi
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Que
amor
tan
desigual
Quel
amour
si
inégal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.