Solos, Solos - Jose Manuel Figueroa translation in German

Solos, Solos

Hoy estamos tu yo solos, solos solos alejados de la gente
Estamos frente a frente
Suplicando que te quedes suplicando que te atrevas que te quedes
Yo y las paredes

Que bonitos son tus ojos
Y tus labios siguen rojos sin lápiz labial
Ven, ven junto a mi no temas me haces olvidar las penas
Te amo de verdad

Hoy estamos tu yo solos, solos solos fuego a fuego pecho a pecho estamos en mi lecho
Con el mundo media luz y el seguro bien seguro tras la puerta
El alma descubierta

Que bonito suena el radio
Esto quedara en tu diario y en mi corazón
Ven, ven junto a mi no temas me haces olvidar las penas
Con esta pasión

Hoy estamos tu yo solos, solos solos alejados de la gente
Estamos frente a frente
Suplicando que te quedes suplicando que te atrevas que te quedes
Yo y las paredes

Que bonitos son tus ojos
Y tus labios siguen rojos sin lápiz labial
Ven, ven junto a mi no temas me haces olvidar las penas
Te amo de verdad

Te amo de verdad

Allein, Allein

Heute sind wir du und ich allein, allein, allein, fernab von den Menschen
Wir stehen uns gegenüber
Bettelnd, dass du bleibst, bettelnd, dass du dich traust, dass du bleibst
Ich und die Wände

Wie schön sind deine Augen
Und deine Lippen bleiben rot ohne Lippenstift
Komm, komm zu mir, fürchte dich nicht, du lässt mich die Sorgen vergessen
Ich liebe dich wahrhaftig

Heute sind wir du und ich allein, allein, allein, Feuer zu Feuer, Brust an Brust, wir sind in meinem Bett
Mit der Welt im Halblicht und das Schloss ganz sicher hinter der Tür
Die Seele entblößt

Wie schön klingt das Radio
Dies wird in deinem Tagebuch stehen und in meinem Herzen
Komm, komm zu mir, fürchte dich nicht, du lässt mich die Sorgen vergessen
Mit dieser Leidenschaft

Heute sind wir du und ich allein, allein, allein, fernab von den Menschen
Wir stehen uns gegenüber
Bettelnd, dass du bleibst, bettelnd, dass du dich traust, dass du bleibst
Ich und die Wände

Wie schön sind deine Augen
Und deine Lippen bleiben rot ohne Lippenstift
Komm, komm zu mir, fürchte dich nicht, du lässt mich die Sorgen vergessen
Ich liebe dich wahrhaftig

Ich liebe dich wahrhaftig