Lyrics and translation Jose Mari Chan - Song of the Firefly (feat. Ramona Isabel Buñag Chan)

Song of the Firefly (feat. Ramona Isabel Buñag Chan)

(Jose)
Listen to the song of the firefly
Glowing gently light and bright
Twinklin' in the dark of floating star
That shines on through the night

There is a light like the firefly
Shining deep inside your heart
Its the light of love that tells you
We are never far apart

Let yourself be like a firefly
Let your loving light shine through
Wear happy a smile and all the world
Will brighthen up with you

(Ramona)
Listen to the song of the firefly
Glowing gently light and bright
Twinklin' in the dark of floating star
That shines on through the night

There is a light like the firefly
Shining deep inside my heart
Its the light of love that tells me
We are never far apart

Let yourself be like a firefly
Let your loving light shine through

(Together)
Wear happy a smile and all the world
Will brighthen up with you

Wear happy a smile and all the world
Will brighthen up with you

Песня светлячка (с участием Рамоны Изабель Буньяг Чан)

(Хосе)
Вслушайся в песню светлячка,
Мягко светящего, светло и ярко,
Мерцающего в темноте, словно падающая звезда,
Что светит всю ночь напролёт.

Есть свет, подобный свету светлячка,
Сияющий глубоко в твоём сердце,
Это свет любви, который говорит тебе,
Что мы никогда не будем далеко друг от друга.

Будь подобна светлячку,
Пусть твой любящий свет сияет,
Носи счастливую улыбку, и весь мир
Станет ярче вместе с тобой.

(Рамона)
Вслушайся в песню светлячка,
Мягко светящего, светло и ярко,
Мерцающего в темноте, словно падающая звезда,
Что светит всю ночь напролёт.

Есть свет, подобный свету светлячка,
Сияющий глубоко в моём сердце,
Это свет любви, который говорит мне,
Что мы никогда не будем далеко друг от друга.

Будь подобен светлячку,
Пусть твой любящий свет сияет,

(Вместе)
Носи счастливую улыбку, и весь мир
Станет ярче вместе с тобой.

Носи счастливую улыбку, и весь мир
Станет ярче вместе с тобой.