Lyrics and translation Jose Mari Chan - Be Gentle

Be Gentle

Be gentle, be gentle,
And all the world is yours
A river flowing home to sea
You shall be.

Be strong and know your heart
Protect the small, the weak,
And love like morning rain shall fall
On a song.

There is no peace
In an angry heart
The wise know the truth
There is no power stronger
Than gentleness of heart.

\N Beneath, the waters and the rock will turn the sand
It took a wounded man to show the world
That if we want to live
We must forgive

Oh, Lord the night is long,
The dawn cannot be far
When gentle winds of peace
Fill every heart.

A river flowing home to sea,
I shall be

Будь нежной

Будь нежной, будь нежной,
И весь мир будет твой.
Река, текущая к морю домой,
Ты будешь такой.

Будь сильной и знай свое сердце,
Защищай малых, слабых,
И люби, как утренний дождь падает
На песню.

Нет покоя
В сердитом сердце.
Мудрые знают правду:
Нет силы сильнее,
Чем нежность сердца.

\N Под водой, камни и вода превратят песок.
Понадобился раненый человек, чтобы показать миру,
Что если мы хотим жить,
Мы должны прощать.

О, Господи, ночь длинна,
Рассвет не может быть далеко,
Когда нежные ветры мира
Наполнят каждое сердце.

Река, текущая к морю домой,
Я буду таким.