Lyrics and translation Jose Mari Chan - Constant Change

Constant Change

We're on the road
We move from place to place
And oftentimes when I'm about to call it home
We'd have to move along
Life is a constant change

The friends we know we meet along the way
Too soon the times we share form part of yesterday
'Cause life's a constant change
And nothing stays the same, oh, no

Clouds that move across the skies
Are changing form before our very eyes

Why couldn't we keep time from movin' on?
Hold on to all the years before this moment's gone?
Why must we live the days at such a frightening pace?

We're all like clouds that move across the skies
And changing form before our very eyes

Have we outgrown our Peter Pans and wings?
We've simply grown too old for tales of knights and kings
'Cause life's a constant change
And nothing stays the same
Oh, no

Постоянные перемены

Мы в пути,
мы движемся с места на место,
и зачастую, когда я готов назвать это место домом,
нам приходится двигаться дальше.
Жизнь — это постоянные перемены.

Друзья, которых мы встречаем на своем пути,
слишком быстро моменты, проведенные вместе, становятся частью вчерашнего дня,
ведь жизнь — это постоянные перемены,
и ничто не остается прежним, о нет.

Облака, плывущие по небу,
меняют свою форму прямо у нас на глазах.

Почему мы не можем остановить время?
Удержать все годы, прежде чем этот момент исчезнет?
Почему мы должны жить в таком пугающем темпе?

Мы все подобны облакам, плывущим по небу,
и меняющим свою форму прямо у нас на глазах.

Разве мы переросли своих Питеров Пенов и крылья?
Мы просто стали слишком взрослыми для сказок о рыцарях и королях,
ведь жизнь — это постоянные перемены,
и ничто не остается прежним,
о нет.