Lyrics and translation Jose Mari Chan - Easier Said Than Done
I
thought
I
knew
for
certain
Je
pensais
savoir
avec
certitude
That
I
will
get
over
you
Que
je
te
dépasserais
Lockup
my
heart,
Enferme
mon
cœur,
And
hide
from
the
sun
Et
cache-toi
du
soleil
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
There
will
be
many
others
Il
y
aura
beaucoup
d'autres
There
will
be
someone
new
Il
y
aura
quelqu'un
de
nouveau
Live
for
the
day
Vivre
pour
aujourd'hui
And
enjoy
the
fun
Et
amuse-toi
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
How
do
you
ease
these
hurting?
Comment
soulager
ces
douleurs
?
How
do
you
stop
on
a
teardrops
from
fallin?
Comment
arrêter
les
larmes
de
tomber
?
Keep
the
sun
from
rising
Empêcher
le
soleil
de
se
lever
Or
stop
the
world
from
turning
Ou
arrêter
le
monde
de
tourner
Letting
go
won't
be
easy
Laisser
aller
ne
sera
pas
facile
Throwing
our
love
away
Jeter
notre
amour
Forget
that
you've
been
the
only
one
Oublier
que
tu
as
été
la
seule
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
(Easier
said
than)
(Plus
facile
à
dire
que)
(Easier
said
than)
(Plus
facile
à
dire
que)
(Easier
said
than)
(Plus
facile
à
dire
que)
(Easier
said
than
done)
(Plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
How
do
you
ease
these
hurting?
Comment
soulager
ces
douleurs
?
How
do
you
stop
on
a
teardrops
from
fallin?
Comment
arrêter
les
larmes
de
tomber
?
Keep
the
sun
from
rising
Empêcher
le
soleil
de
se
lever
Or
stop
the
world
from
turning
Ou
arrêter
le
monde
de
tourner
They
say
the
time
we
raises
Ils
disent
que
le
temps
passe
And
heals
all
the
wounds
of
the
heart
Et
guérit
toutes
les
blessures
du
cœur
They
say
these
pain
Ils
disent
que
cette
douleur
Will
soon
be
gone
S'en
ira
bientôt
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
Forget
that
you
are
Oublier
que
tu
es
The
only
one
La
seule
Easier
said
than
done
Plus
facile
à
dire
qu'à
faire
(Easier
said
than
done)
(Plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
(Easier
said)
(Plus
facile
à
dire)
(Easier
said
than
done)
(Plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
(Easier
said
than
done)
(Plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
(Easier)
(Plus
facile)
(Easier)
(Plus
facile)
(Easier
said
than
done)
(Plus
facile
à
dire
qu'à
faire)
Rate the translation
1
A Heart's Journey
2 Easier Said Than Done
3 If We Only Had More Time Together
4 I Have Found My World in You
5 The Way I Feel for You
6 Please Don't Just Say Maybe
7 Here and Now
8 A Day in the Life of a Song
9 Night Time
10 A Phone Call
11 There's No Getting Over You
12 The Best of Friends
13 Empty Space
14 Here and Now
2 Easier Said Than Done
3 If We Only Had More Time Together
4 I Have Found My World in You
5 The Way I Feel for You
6 Please Don't Just Say Maybe
7 Here and Now
8 A Day in the Life of a Song
9 Night Time
10 A Phone Call
11 There's No Getting Over You
12 The Best of Friends
13 Empty Space
14 Here and Now
Attention! Feel free to leave feedback.