Lyrics and translation Jose Mari Chan - How Do You Fall In Love

How Do You Fall In Love

How do you fall in-love?
And when do you say I do?
And when is the perfect time,
To spend the rest of your life?

Season may come and go,
And sometimes it rains and snows,
There will be highs and lows,
So only you will know.
You'll never know just where it will find you,
It can come only so fast,
It seems like it takes forever,
When you wanted it so bad.
The dawn never take it for granted,
Cause its more than soul and some seeds,
It takes sun and water,
So give it what it needs.
That's how you fall in-love,
That's when you say I do,
That's when you know its time,
To spend the rest of your life.

Seasons may come and go,
And sometimes it rains and snows,
There will be highs and lows,
So only you will know.
There will be highs and lows,
So only you will know.

Comment tomber amoureux

Comment tombes-tu amoureuse ?
Et quand dis-tu "Oui" ?
Et quand est le moment idéal,
Pour passer le reste de ta vie ?

Les saisons peuvent aller et venir,
Et parfois il pleut et il neige,
Il y aura des hauts et des bas,
Alors toi seule le sauras.
Tu ne sauras jamais où il te trouvera,
Il peut arriver très vite,
Il semble que cela prend une éternité,
Quand tu le voulais tellement.
Ne le prends jamais pour acquis,
Car c'est plus que l'âme et quelques graines,
Il faut du soleil et de l'eau,
Alors donne-lui ce dont il a besoin.
Voilà comment tu tombes amoureuse,
Voilà quand tu dis "Oui",
Voilà quand tu sais que c'est le moment,
Pour passer le reste de ta vie.

Les saisons peuvent aller et venir,
Et parfois il pleut et il neige,
Il y aura des hauts et des bas,
Alors toi seule le sauras.
Il y aura des hauts et des bas,
Alors toi seule le sauras.