Lyrics and translation Jose Mari Chan - Hurry Back

Hurry Back

I knew that I would miss you
But never thought it would be this sad
I knew that I'd be lonely
But never thought it would be this bad

Endless days and nights
I'm just a hopeless case
Longing for you my love
And the feel of your sweet embrace
Had I known that I'd carry
This heavy feeling of emptiness
I never would have let you go
Leaving me with such restlessness

I can't hide all this pain
Deep inside
The pain of not having you near
Not having you here by my side

Hurry back and fill this hungry yearning
Nothing else and no one else will do
Hurry back and keep our love flame burning
My life will never be complete without you
Hurry back and fill this hungry yearning
Nothing else and no one else will do
Hurry back and keep our love flame burning
My life will never be complete without you

I can't hide all this pain
Deep inside
The pain of not having you near
Not having you here by my side

Hurry back and fill this hungry yearning
Nothing else and no one else will do
Hurry back and keep our love flame burning
My life will never be complete without you
Hurry back and fill this hungry yearning
Nothing else and no one else will do
Hurry back and keep our love flame burning
My life will never be complete without you

Hurry back and fill this hungry yearning
Nothing else and no one else will do
Hurry back and keep our love flame burning
My life will never be complete without you

Скорее возвращайся

Я знал, что буду скучать по тебе,
Но даже не думал, что будет так грустно.
Я знал, что буду одинок,
Но даже не думал, что будет так плохо.

Бесконечные дни и ночи,
Я просто безнадежен.
Тоскую по тебе, моя любовь,
И по твоим сладким объятиям.
Если бы я знал, что буду носить в себе
Это тяжкое чувство пустоты,
Я бы никогда тебя не отпустил,
Оставив меня в таком смятении.

Я не могу скрыть всю эту боль,
Глубоко внутри.
Боль от того, что тебя нет рядом,
Что тебя нет здесь, со мной.

Скорее возвращайся и заполни эту томительную пустоту,
Ничто другое и никто другой не сможет.
Скорее возвращайся и поддерживай пламя нашей любви,
Моя жизнь никогда не будет полной без тебя.
Скорее возвращайся и заполни эту томительную пустоту,
Ничто другое и никто другой не сможет.
Скорее возвращайся и поддерживай пламя нашей любви,
Моя жизнь никогда не будет полной без тебя.

Я не могу скрыть всю эту боль,
Глубоко внутри.
Боль от того, что тебя нет рядом,
Что тебя нет здесь, со мной.

Скорее возвращайся и заполни эту томительную пустоту,
Ничто другое и никто другой не сможет.
Скорее возвращайся и поддерживай пламя нашей любви,
Моя жизнь никогда не будет полной без тебя.
Скорее возвращайся и заполни эту томительную пустоту,
Ничто другое и никто другой не сможет.
Скорее возвращайся и поддерживай пламя нашей любви,
Моя жизнь никогда не будет полной без тебя.

Скорее возвращайся и заполни эту томительную пустоту,
Ничто другое и никто другой не сможет.
Скорее возвращайся и поддерживай пламя нашей любви,
Моя жизнь никогда не будет полной без тебя.