Lyrics and translation Jose Mari Chan - Like Night and Day

Like Night and Day

I sing to the sun
I love an open sky
I run with the wind
I wish that I could fly
I live for the moment each day
I don't care what people may say
We'll find a way
'Though we are like night and day

I sing in the rain
It always brings a tune
The nights are just right
For wishing on the moon
I know that we're two worlds apart
But I always follow my heart
We'll find us a way
' Though were like night and day

Seems like a strange romance
Why shouldn't we give it a chance?
Because you and I, we're hand-in-glove
When we touch, like night and day
At the dawn and the dusk,
There's a magic between us that sparks
This can only be love

The songs that you sing
They always tug at my heart
I can't help but sing along
'Cause you are the one,
The lady of my songs
(You are my song)
I know that we're two worlds apart
But I always follow my heart
We' ll find us a way
Though we are like night and day

Seems like a strange romance
Why shouldn't we give it a chance?
Because you and I, we're hand-in-glove
When we touch, like night and day
At the dawn and the dusk,
There's a magic between us that sparks
This can only be love

We're cookies and cream
Champagne and caviar
But oh, what a pair!
The lovers that we are
I know that we're two worlds apart
But I always follow my heart
We'll find us a way
'Though we are like night and day
We'll find us a way
'Though we are like night and day

Как ночь и день

Я пою солнцу
Я люблю открытое небо
Я бегу с ветром
Я хочу, чтобы я мог летать
Я живу моментом каждый день
Мне все равно, что говорят люди
Мы найдем способ
Хотя мы как ночь и день

Я пою под дождем
Он всегда приносит мелодию
Ночи просто созданы
Чтобы загадывать желания на луну
Я знаю, что мы из разных миров
Но я всегда следую своему сердцу
Мы найдем свой путь
Хотя мы как ночь и день

Кажется, странный роман
Почему бы нам не дать ему шанс?
Потому что ты и я, мы как рука и перчатка
Когда мы соприкасаемся, как ночь и день
На рассвете и в сумерках,
Между нами вспыхивает волшебство
Это может быть только любовь

Песни, которые ты поешь
Они всегда трогают мое сердце
Я не могу не подпевать
Потому что ты та самая,
Леди моих песен
(Ты моя песня)
Я знаю, что мы из разных миров
Но я всегда следую своему сердцу
Мы найдем свой путь
Хотя мы как ночь и день

Кажется, странный роман
Почему бы нам не дать ему шанс?
Потому что ты и я, мы как рука и перчатка
Когда мы соприкасаемся, как ночь и день
На рассвете и в сумерках,
Между нами вспыхивает волшебство
Это может быть только любовь

Мы как печенье и крем
Шампанское и икра
Но, о, какая пара!
Влюбленные, какими мы являемся
Я знаю, что мы из разных миров
Но я всегда следую своему сердцу
Мы найдем свой путь
Хотя мы как ночь и день
Мы найдем свой путь
Хотя мы как ночь и день