Lyrics and translation Jose Mari Chan - Love At Thirty Thousand Feet

Love At Thirty Thousand Feet

Dreaming of love while cruising at high altitude
Dreaming of making love with you the way we should
Closer to heaven. we're thirty thousand feet, up in the sky
Here among the stars, our spirits will fly

Leave all your worries as we soar over the clouds
Jet lag that's making you appear far from the crowd
While we're suspended, locked in each others, sweet embrace
We'll be shooting star through time and space
Closer to heaven. we're thirty thousand feet, up in the sky
Here among the stars, our spirits will fly
Leave all your worries as we soar over the clouds
Jet lag that's making you appear far from the crowd
While we're suspended, locked in each others, sweet embrace
We'll be shooting star through time and space

L'amour à trente mille pieds

Je rêve d'amour en naviguant à haute altitude
Je rêve de t'aimer comme nous devrions le faire
Plus près du ciel, nous sommes à trente mille pieds, dans le ciel
Ici, parmi les étoiles, nos esprits voleront

Laisse tous tes soucis derrière toi alors que nous survolons les nuages
Le décalage horaire te fait paraître loin de la foule
Alors que nous sommes suspendus, serrés l'un dans l'autre dans une douce étreinte
Nous serons une étoile filante à travers le temps et l'espace
Plus près du ciel, nous sommes à trente mille pieds, dans le ciel
Ici, parmi les étoiles, nos esprits voleront
Laisse tous tes soucis derrière toi alors que nous survolons les nuages
Le décalage horaire te fait paraître loin de la foule
Alors que nous sommes suspendus, serrés l'un dans l'autre dans une douce étreinte
Nous serons une étoile filante à travers le temps et l'espace