Lyrics and translation Jose Mari Chan - Refrain
I
look
out
and
I
see
the
rain
Я
смотрю
в
окно
и
вижу
дождь.
As
it
falls
on
my
window
pane
Когда
он
падает
на
мое
оконное
стекло
And
the
music
that's
in
my
heart
И
музыка,
которая
в
моем
сердце.
Is
a
sad
refrain
Это
печальный
припев
Endless
traffic
of
sounds
and
sights
Бесконечное
движение
звуков
и
зрелищ.
Midst
the
glitter
of
neon
lights
Среди
блеска
неоновых
огней
Still
the
music
that's
in
my
heart
Все
та
же
музыка,
что
в
моем
сердце.
Is
the
same
sad
refrain
Это
все
тот
же
грустный
припев
Mem'ries
of
you
follow
everywhere
I
go
Воспоминания
о
тебе
следуют
за
мной
повсюду,
куда
бы
я
ни
пошел.
Down
the
high
and
bi-ways
of
my
days
Вниз
по
высотам
и
двунаправленным
путям
моих
дней.
Music
of
your
laughter
fills
my
every
dream
Музыка
твоего
смеха
наполняет
каждый
мой
сон.
Like
a
love
song
from
long
ago
Как
песня
о
любви
из
далекого
прошлого.
Never-ending
streams
of
faces
come
and
go
Бесконечные
потоки
лиц
приходят
и
уходят.
Million
diff'rent
people
all
around
Миллионы
разных
людей
вокруг
No
use
searching
for
I'll
never
find
you
there
Бесполезно
искать,
я
никогда
не
найду
тебя
там.
For
you
are
far
beyond
compare
Ибо
ты
вне
всякого
сравнения.
Take
a
jet
to
a
hideaway
Сядьте
на
самолет
и
отправляйтесь
в
убежище.
From
the
hum-drum
of
every
day
От
гулкого
барабана
каждого
дня
Yet
the
music
that's
in
my
heart
И
все
же
музыка
в
моем
сердце
...
Is
the
same,
sad
refrain
Все
тот
же
грустный
припев.
Mem'ries
of
you
follow
everywhere
I
go
Воспоминания
о
тебе
следуют
за
мной
повсюду,
куда
бы
я
ни
пошел.
Down
the
high
and
bi-ways
of
my
days
Вниз
по
высотам
и
двунаправленным
путям
моих
дней.
Music
of
your
laughter
fills
my
every
dream
Музыка
твоего
смеха
наполняет
каждый
мой
сон.
Like
a
love
song
from
long
ago
Как
песня
о
любви
из
далекого
прошлого.
Never-ending
streams
of
faces
come
and
go
Бесконечные
потоки
лиц
приходят
и
уходят.
Million
diff'rent
people
all
around
Миллионы
разных
людей
вокруг
No
use
searching
for
I'll
never
find
you
there
Бесполезно
искать,
я
никогда
не
найду
тебя
там.
For
you
are
far
beyond
compare
Ибо
ты
вне
всякого
сравнения.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
No
use
searching
for
I'll
never...
Нет
смысла
искать,
я
никогда...
No
use
searching
for
I'll
never
find
you
there
Бесполезно
искать,
я
никогда
не
найду
тебя
там.
For
you
are
far
beyond
compare,
mmm
Потому
что
ты
вне
всякого
сравнения,
МММ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.