Lyrics and translation Jose Mari Chan - Tell Me Your Name

Tell Me Your Name

Tell me your name you're lovely
Please tell me your name
Just when I thought
This would be one of those boring games
You walked into these feelings
You looked at me and smiled
My heart unfroze and started going wild

Can you imagine this
The confusion of
First love's kiss
A return to wondering
If the magic of love was this
You merely said hello
And my mind did a stop and go
Can it possibly be
The future for me is you

Tell me your name
I must know
Won't you tell me your name
I'm not insane
Just frightened that you might go
Don't go please stay beside me
Wait until I can tell you all my schemes
Chasing rainbows spinning dreams
Finding someone to love like you

I'm not insane
Just frightened that you might go
Don't go please stay beside me
Just wait until I can tell you all my schemes
Chasing rainbows spinning dreams
Tell me please your name
Tell me

Скажи мне свое имя

Скажи мне свое имя, прекрасная,
Пожалуйста, скажи мне свое имя.
Только я подумал,
Что это будет одна из тех скучных игр,
Ты вошла в мои чувства,
Ты посмотрела на меня и улыбнулась,
Мое сердце оттаяло и бешено забилось.

Можешь ли ты представить себе это,
Смятение от
Первого поцелуя любви,
Возвращение к вопросу,
Была ли магия любви такой?
Ты просто сказала "привет",
И мой разум остановился, а затем понесся.
Может ли быть,
Что мое будущее — это ты?

Скажи мне свое имя,
Я должен знать.
Не скажешь ли ты мне свое имя?
Я не сумасшедший,
Просто боюсь, что ты можешь уйти.
Не уходи, пожалуйста, останься рядом со мной,
Подожди, пока я не расскажу тебе все свои планы,
Преследуя радуги, сплетая мечты,
Находя кого-то, чтобы любить, как тебя.

Я не сумасшедший,
Просто боюсь, что ты можешь уйти.
Не уходи, пожалуйста, останься рядом со мной,
Просто подожди, пока я не расскажу тебе все свои планы,
Преследуя радуги, сплетая мечты.
Скажи мне, пожалуйста, свое имя,
Скажи мне.