José María Ruiz - Amor De San Juan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José María Ruiz - Amor De San Juan




Amor De San Juan
San Juan Love
Una moneda tiré yo al agua
I tossed a coin into the water
Y mis deseos se enamoraban
And my desires fell in love
Una moneda tiré yo al agua
I tossed a coin into the water
Y mi deseo se enamoraba
And my desire was in love
Cuando salga la luna nueva, la de san juan
When the new moon rises, San Juan's moon
Se encienden los corazones, las candelas
Hearts and candles are ignited
La musica tirititran
The music, tirititran
Y el amor me quema tirititran
And love burns within me, tirititran
Y te muerdes los labios
And you bite your lips
Con el sabor de la mar
With the taste of the sea
De corazón dije te quiero
From my heart I said I love you
Y cada dia te quiero más
And each day I love you more
Si alguna pierdo tu querer
If I ever lose your love
Ay no lo se no lo quiero pensar
Oh, I don't know, I don't want to think about it
De corazon dije te quiero
From my heart, I said I love you
Y cada dia te quiero mas
And each day I love you more
Si alguna vez pierdo tu querer
If I ever lose your love
Ay no lo se no lo quiero pensar
Oh, I don't know, I don't want to think about it
Una moneda tire yo al agua
I tossed a coin into the water
Y mi deseo se enamoraba
And my desire was in love
Una moneda tire yo al agua
I tossed a coin into the water
Y me deseo se enamoraba
And my desire was in love
Tu te imaginas que no saliera mañana el sol por ningun lugar
Imagine if the sun didn't rise tomorrow, nowhere
Que este momento es tan solo nuestro
That this moment is just ours
Se hiciera eterno en la madrugada
Lasting forever into the dawn
La musica suena tirititran
The music plays, tirititran
Y el amor me queda tirititran
And love consumes me, tirititran
Y te muerdes los labios con el sabor de la mar
And you bite your lips with the taste of the sea
De corazon dije te quiero
From my heart, I said I love you
Y cada dia te quiero mas
And each day I love you more
Si alguna vez pierdo tu querer
If I ever lose your love
Ay no lo se no lo quiero pensar
Oh, I don't know, I don't want to think about it
De corazon dije te quiero
From my heart, I said I love you
Y cada dia te quiero mas
And each day I love you more
Si alguna vez pierdo tu querer
If I ever lose your love
Ay no lo se no lo quiero pensar
Oh, I don't know, I don't want to think about it
La musica suena tirititran
The music plays, tirititran
Y el amor me quema tirititran
And love burns within me, tirititran
Y te muerdes los labios con el sabor de la mar
And you bite your lips with the taste of the sea
De corazon dije te quiero
From my heart, I said I love you
Y cada dia te quiero mas
And each day I love you more
Si alguna vez pierdo tu querer
If I ever lose your love
Ay no lo se no lo quiero pensar
Oh, I don't know, I don't want to think about it
De corazon dije te quiero
From my heart, I said I love you
Y cada dia te quiero mas
And each day I love you more
Si alguna vez pierdo tu querer
If I ever lose your love
No lo se no lo quiero pensar
I don't know, I don't want to think about it
Una moneda tire yo al agua
I tossed a coin into the water
Y me deseo se enamoraba
And my desire was in love
Una moneda tire yo al agua
I tossed a coin into the water
Y me deseo se enamoraba
And my desire was in love
Una moneda tire yo al agua
I tossed a coin into the water
Y me deseo se enamoraba
And my desire was in love
...
...





Writer(s): Francisco Ruiz Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.