José María Ruiz - Buenos Días Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José María Ruiz - Buenos Días Princesa




Buenos Días Princesa
Bonjour Princesse
Un día más llega primero a la estación
Un jour de plus arrive en premier à la gare
Buscará con sus pasos torpes el mismo vagón
Il cherchera avec ses pas maladroits le même wagon
Un día más, lleno de nervios mientras cruza la ciudad
Un jour de plus, plein de nerfs en traversant la ville
Temblará como 60 años justo para atrás
Il tremblera comme il y a 60 ans
Lluvia igual a sol
Pluie comme soleil
Necesita verla un día más
Il a besoin de la voir un jour de plus
Para verle el corazón
Pour voir son cœur
Su soledad
Sa solitude
Buenos días, princesa
Bonjour princesse
Le dice de nuevo al llegar
Il dit à nouveau en arrivant
Quién eres su amor
Qui est son amour
Preguntará, mirándolo mal
Elle demandera en le regardant mal
Se sienta a su lado
Il s'assoit à ses côtés
Y otra vez
Et encore une fois
Él le entrega una flor
Il lui offre une fleur
Y qué importa si en realidad
Et qu'importe si en réalité
Ni recuerdas su nombre
Tu ne te souviens même pas de son nom
Se quedó igual que un vaso de cristal
Elle est restée comme un verre de cristal
Ese ayer del que él habla con tanta felicidad
Ce hier dont il parle avec tant de bonheur
Su memoria es
Sa mémoire est
Esa niebla que empaña al ventanal
Ce brouillard qui ternit la fenêtre
Que difuminará el cielo un día más
Qui estompera le ciel un jour de plus
Buenos días, princesa
Bonjour princesse
Le dice de nuevo al llegar
Il dit à nouveau en arrivant
Quién eres su amor
Qui est son amour
Preguntará mirándolo mal
Elle demandera en le regardant mal
Se sienta a su lado
Il s'assoit à ses côtés
Y otra vez
Et encore une fois
Él le entrega una flor
Il lui offre une fleur
Y qué importa si en realidad
Et qu'importe si en réalité
Luego él vuelve a casa
Puis il rentre chez lui
En el mismo tren que ayer
Dans le même train que hier
Mirará que infinito es el mar
Il regardera à quel point la mer est infinie
Buenos días, princesa
Bonjour princesse
Le dice de nuevo al llegar
Il dit à nouveau en arrivant
Quién eres su amor
Qui est son amour
Preguntará mirándolo mal
Elle demandera en le regardant mal
Se sienta a su lado
Il s'assoit à ses côtés
Y otra vez
Et encore une fois
Él le entrega una flor
Il lui offre une fleur
Y qué importa si en realidad
Et qu'importe si en réalité
Ni recuerdas su nombre
Tu ne te souviens même pas de son nom
Su nombre
Son nom





Writer(s): Cesar Garcia Rosado, Juan Maria Montes Gonzalo


Attention! Feel free to leave feedback.