José María Ruiz - Cierra la Puerta del Amor - translation of the lyrics into English
José María Ruiz Cierra la Puerta del Amor

José María Ruiz - Cierra la Puerta del Amor

Lyrics and translation José María Ruiz - Cierra la Puerta del Amor




Cierra la Puerta del Amor
Close the Door of Love
¿Qué no me ama?
Don't you love me?
Esa niña no me ama
That girl doesn't love me
Y mi poesía
And my poetry
Por el suelo se derrama
Spills onto the floor
¿Qué no me ama?
Don't you love me?
Esa niña no me ama
That girl doesn't love me
Melancolía
Melancholy
Porque su amor se me escapa
Because her love escapes me
No quiero ser la noche oscura
I don't want to be the dark night
Ni su amor callado
Nor her silent love
Cierra la puerta del amor
Close the door of love
Que entran las luces del dolor
For the lights of pain enter
Ya no me amas
You don't love me anymore
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Duelen tus palabras
Your words hurt
Como puñales se me clavan
Like daggers they pierce me
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Echo de menos
I miss
Tu sonrisa y cada beso
Your smile and every kiss
Que tú me dabas
That you gave me
Y se nos paraba el tiempo
And time stood still for us
Echo de menos
I miss
Cuando me decías te quiero
When you told me you loved me
Y te alejaste
And you walked away
Sin tus manos yo me pierdo
I'm lost without your hands
No quiero ser la noche oscura
I don't want to be the dark night
Ni su amor callado
Nor her silent love
Cierra la puerta del amor
Close the door of love
Que entran las luces del dolor
For the lights of pain enter
Ya no me amas
You don't love me anymore
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Duelen tus palabras
Your words hurt
Como puñales se me clavan
Like daggers they pierce me
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Cierra la puerta del amor
Close the door of love
Que entran las luces del dolor
For the lights of pain enter
Ya no me amas
You don't love me anymore
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Duelen tus palabras
Your words hurt
Como puñales se me clavan
Like daggers they pierce me
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Nada que ya no me amas
Nothing that you don't love me anymore
Que ya no me amas
That you don't love me anymore
Esa niña no me ama
That girl doesn't love me
Ya no me ama
You don't love me anymore




Writer(s): Jose Maria Ruiz
José María Ruiz - Caminando Juntos
Album
Caminando Juntos
date of release
10-11-2017

1 Si Te Dijera
2 Cierra la Puerta del Amor
3 La Primera Maravilla
4 Inesperadamente Vuelves
5 ¡Ay de Mí!
6 Amada Mía
7 Caminando Junto al Río
8 Olvídate de Mí
9 Acaba de una Vez
10 Basta Ya
Attention! Feel free to leave feedback.