Jose Miguel Class - A Mis Hijos No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Miguel Class - A Mis Hijos No




A Mis Hijos No
Моим Детям - Нет
Ayer un amigo
Вчера мой друг
De ti me ha contado
Мне рассказал о тебе,
Algo que ha llegado a mi corazón
Что-то, что затронуло мое сердце.
Me dijo que el vio a ese amor tuyo
Он сказал, что видел, как твой ухажер
Golpeando a mis hijos sin una razón
Бил моих детей без всякой причины.
Si esa es la verdad de lo que está pasando
Если это правда, что происходит,
Tu eres la culpable de esa situación
Ты виновата в этой ситуации.
Porque no le dices que solo en tu
Почему ты ему не скажешь, что только на твою
Vida él tiene derecho y en mis hijos no
Жизнь он имеет право, а на моих детей - нет.
Si yo lo encontrará en esos momentos
Если бы я застал его в тот момент,
Golpeando a mis hijos lo juro por Dios
Когда он бил моих детей, клянусь Богом,
Que de hombre a hombre yo lo mataría aunque me muriera solo en la
Как мужчина мужчину, я бы убил его, даже если бы мне пришлось умереть в
Prisión que él tenga tu amor poco me
Тюрьме. Мне все равно, что он твой любимый,
Interesa si nos separamos cosas del amor
Если мы расстались - это дела любовные.
Si a ti te maltrata me daría lo mismo pero castigarme a. Mis hijos no.
Если он тебя обижает, мне все равно, но трогать моих детей - нет.
Ayer un amigo
Вчера мой друг
De ti me ha contado
Мне рассказал о тебе,
Algo que ha llegado a mi corazón
Что-то, что затронуло мое сердце.
Me dijo que el vio a ese amor tuyo
Он сказал, что видел, как твой ухажер
Golpeando a mis hijos sin una razón
Бил моих детей без всякой причины.
Si esa es la verdad de lo que está pasando
Если это правда, что происходит,
Tu eres la culpable de esa situación
Ты виновата в этой ситуации.
Porque no le dices que solo en tu
Почему ты ему не скажешь, что только на твою
Vida él tiene derecho y en mis hijos no
Жизнь он имеет право, а на моих детей - нет.
Si yo lo encontrará en esos momentos
Если бы я застал его в тот момент,
Golpeando a mis hijos lo juro por Dios
Когда он бил моих детей, клянусь Богом,
Que de hombre a hombre yo lo mataría aunque me muriera solo en la
Как мужчина мужчину, я бы убил его, даже если бы мне пришлось умереть в
Prisión que él tenga tu amor poco me
Тюрьме. Мне все равно, что он твой любимый,
Interesa si nos separamos cosas del amor
Если мы расстались - это дела любовные.
Si a ti te maltrata me daría lo mismo pero castigarme a. Mis hijos no.
Если он тебя обижает, мне все равно, но трогать моих детей - нет.






Attention! Feel free to leave feedback.