Jose Miguel Class - Amor a Tu Manera - translation of the lyrics into English
Jose Miguel Class Amor a Tu Manera

Jose Miguel Class - Amor a Tu Manera

Lyrics and translation Jose Miguel Class - Amor a Tu Manera




Amor a Tu Manera
Love Your Own Way
Es inutil quererte a tu manera
It's useless to love you in your own way
Si comprendieras que eso no puede ser
If you could understand that that can't be
Ya tu no quieres que mis labios te besen
You no longer want my lips to kiss you
Ni que te abracen mis brazos, tambien
Or for my arms to embrace you, too
Si de paseo te hablo me reprochas
If I talk to you about taking a walk, you reproach me
Pones excusas y dices que estas mal
You make excuses and say you're not feeling well
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
It's better that we break our idyll forever
Y así más nunca te vuelvo a molestar
And that way I'll never bother you again
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
It's better that we break our idyll forever
Y así más nunca te vuelvo a molestar
And that way I'll never bother you again
Es inútil quererte a tu manera
It's useless to love you in your own way
Tu me das pruebas de no quererme ya
You give me proof that you don't want me anymore
Si estás probando mi amor pues te equívocas
If you're testing my love, you're mistaken
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
My love is pure and good, you know that already
Si estás probando mi amor pues te equívocas
If you're testing my love, you're mistaken
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
My love is pure and good, you know that already
Es inutil quererte a tu manera
It's useless to love you in your own way
Si comprendieras que eso no puede ser
If you could understand that that can't be
Ya tu no quieres que mis labios te besen
You no longer want my lips to kiss you
Ni que te abracen mis brazos, tambien
Or for my arms to embrace you, too
Si de paseo te hablo me reprochas
If I talk to you about taking a walk, you reproach me
Pones excusas y dices que estas mal
You make excuses and say you're not feeling well
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
It's better that we break our idyll forever
Y así más nunca te vuelvo a molestar
And that way I'll never bother you again
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
It's better that we break our idyll forever
Y así más nunca te vuelvo a molestar
And that way I'll never bother you again
Es inútil quererte a tu manera
It's useless to love you in your own way
Tu me das pruebas de no quererme ya
You give me proof that you don't want me anymore
Si estás probando mi amor pues te equívocas
If you're testing my love, you're mistaken
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
My love is pure and good, you know that already
Si estás probando mi amor pues te equívocas
If you're testing my love, you're mistaken
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
My love is pure and good, you know that already




Writer(s): CLASS JOSE MIGUEL
Jose Miguel Class - Este Es....
Album
Este Es....
date of release
10-04-1958

1 No Me Escribas
2 Amor a Tu Manera
3 Si Pudiera
4 Huellas de Amor
5 Imaginando Amor
6 Esa Fue Mi Suerte
7 Noche De Angustia
8 Honor y Honra
9 Amor y Espinas
10 Escucha Esta Canción
11 Mi Puerto Rico
12 Pórtate Bien
Attention! Feel free to leave feedback.