Jose Miguel Class - Dos Corazones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Miguel Class - Dos Corazones




Dos Corazones
Два сердца
Dicen
Говорят,
Que cada
Что каждый
Humano
Человек
Tiene
Имеет
Un solo corazón
Одно сердце
Yo
Я знаю,
Que cada
Что каждый
Humano
Человек
Tiene
Имеет
Un solo corazón
Одно сердце
Pero he notado
Но я заметил
Algo raro
Что-то странное,
Porque
Потому что
En mi pecho
В своей груди
Yo siento dos
Я чувствую два
Pero he notado
Но я заметила
Algo raro
Что-то странное,
Porque
Потому что
En mi pecho
В своей груди
Yo siento dos.
Я чувствую два.
Un corazón
Одно сердце
Que llora
Плачет,
Otro está
Другое
Cantando
Поёт,
Un corazón
Одно сердце
Que llora
Плачет,
Otro está
Другое
Cantando
Поёт.
Tengo
У меня
Dos corazones
Два сердца
Aquí en mi pecho
Здесь в моей груди,
Por ti esperando
Ждут тебя.
Tengo
У меня
Dos corazones
Два сердца
Aquí en mi pecho
Здесь в моей груди,
Por ti esperando.
Ждут тебя.
Uno
Одно
Se desespera
Отчаянно ищет,
Llora tu ausencia
Плачет от твоего отсутствия,
Uno
Одно
Se desespera
Отчаянно ищет,
Llora tu ausencia
Плачет от твоего отсутствия
Y el otro
А другое
Canta alegre
Радостно поёт,
Porque presiente
Потому что оно чувствует,
Ver tu presencia
Что скоро увидит тебя,
Y el otro
А другое
Canta alegre
Радостно поёт,
Porque presiente
Потому что оно чувствует,
Ver tu presencia.
Что скоро увидит тебя.
Nunca
Никогда
Dejes llorando
Не оставляй в слезах
A un corazón
Моё сердце,
Nunca
Никогда
Dejes llorando
Не оставляй в слезах
A un corazón
Моё сердце,
Dale
Дай
Mucho cariño
Много любви,
Para que viva
Чтобы оно могло жить,
Lleno de amor
Полное любви,
Dale
Дай
Mucho cariño
Много любви,
Para que viva
Чтобы оно могло жить,
Lleno de amor.
Полное любви.
Uno
Одно
Se desespera
Отчаянно ищет,
Llora tu ausencia
Плачет от твоего отсутствия,
Uno
Одно
Se desespera
Отчаянно ищет,
Llora tu ausencia
Плачет от твоего отсутствия
Y el otro
А другое
Canta alegre
Радостно поёт,
Porque presiente
Потому что оно чувствует,
Ver tu presencia
Что скоро увидит тебя,
Y el otro
А другое
Canta alegre
Радостно поёт,
Porque presiente
Потому что оно чувствует,
Ver tu presencia.
Что скоро увидит тебя.
Nunca
Никогда
Dejes llorando
Не оставляй в слезах
A un corazón
Моё сердце,
Nunca
Никогда
Dejes llorando
Не оставляй в слезах
A un corazón
Моё сердце,
Dale
Дай
Mucho cariño
Много любви,
Para que viva
Чтобы оно могло жить,
Lleno de amor
Полное любви,
Dale
Дай
Mucho cariño
Много любви,
Para que viva
Чтобы оно могло жить,
Lleno de amor.
Полное любви.





Writer(s): d. en d.


Attention! Feel free to leave feedback.