Jose Miguel Class - Los Problemas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Miguel Class - Los Problemas




Los Problemas
Les Problèmes
LOS PROBLEMAS
LES PROBLÈMES
José Miguel Class
José Miguel Class
En el matrimonio,
Dans le mariage,
Siempre hay peleas,
Il y a toujours des disputes,
Siempre hay problemas,
Il y a toujours des problèmes,
Siempre hay discusiones.
Il y a toujours des discussions.
En el matrimonio
Dans le mariage
Siempre hay fracasos y
Il y a toujours des échecs et
Por ciertos casos se destruyen los amores
Pour certaines raisons, les amours sont détruits
Pero en el mío esto es demasiado
Mais dans le mien, c'est trop
Ya me tienen cansado
Tu me fatigues
Siempre los mismos sermones
Toujours les mêmes sermons
Pero en el mío esto es demasiado
Mais dans le mien, c'est trop
Ya me tienen cansado
Tu me fatigues
Siempre los mismos sermones
Toujours les mêmes sermons
Que con quien andaba
Avec qui j'ai traîné
Que con quien me quede
Avec qui je resterai
Que a quien tuve en mis brazos
Qui j'ai eu dans mes bras
Que con quien me bese
Avec qui je m'embrasse
Yo le digo mi vida, con nadie me quede
Je te dis ma vie, je ne resterai avec personne
Pero ella me contesta con cosas que no diré
Mais tu me réponds par des choses que je ne dirai pas
Que me valla donde estaba
Que j'aille j'étais
Que busque la que tenía
Que je cherche celle que j'avais
Ese es el mismo tema
C'est le même sujet
Que tiene todos los días,
Que tu as tous les jours,
Pero como soy alegre y me gusta la bebida
Mais comme je suis joyeux et que j'aime l'alcool
Me emborracho y me amanezco
Je me saoule et je me réveille
Con las amistades mías
Avec mes amis
Pero como soy alegre y me gusta la bebida
Mais comme je suis joyeux et que j'aime l'alcool
Me emborracho y me amanezco
Je me saoule et je me réveille
Con las amistades mías
Avec mes amis
Que con quien andaba
Avec qui j'ai traîné
Que con quien me quede
Avec qui je resterai
Que a quien tuve en mis brazos
Qui j'ai eu dans mes bras
Que con quien me bese
Avec qui je m'embrasse
Yo le digo mi vida, con nadie me quede
Je te dis ma vie, je ne resterai avec personne
Pero ella me contesta con cosas que no diré
Mais tu me réponds par des choses que je ne dirai pas
Que me valla donde estaba
Que j'aille j'étais
Que busque la que tenía
Que je cherche celle que j'avais
Ese es el mismo tema
C'est le même sujet
Que tiene todos los días,
Que tu as tous les jours,
Pero como soy alegre y me gusta la bebida
Mais comme je suis joyeux et que j'aime l'alcool
Me emborracho y me amanezco
Je me saoule et je me réveille
Con las amistades mías
Avec mes amis
Pero como soy alegre y me gusta la bebida
Mais comme je suis joyeux et que j'aime l'alcool
Me emborracho y me amanezco
Je me saoule et je me réveille
Con las amistades mías
Avec mes amis





Writer(s): CLASS JOSE MIGUEL


Attention! Feel free to leave feedback.