Jose Miguel Class - Perdóname Este Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Miguel Class - Perdóname Este Amor




Perdóname Este Amor
Прости меня за эту любовь
Vengo a pedirte perdón
Пришел просить у тебя прощения
Por este amor que calcina
За эту любовь, что сжигает дотла,
Que se agita en mi interior
Что бушует во мне,
Y que lastima mi vida
И что ранит мою жизнь.
Este amor no lo busque
Эту любовь я не искал,
Lo puso dios en mi cino
Бог вложил её в мою судьбу.
Por eso es que en mi camino
Вот почему на моем пути,
Por eso es que en mi camino
Вот почему на моем пути
Sin buscarte te encontré
Не ища тебя, я тебя нашел.
No me culpes por quererte
Не вини меня за то, что люблю тебя,
Y menos por adorarte
И тем более за то, что тебя обожаю.
Tu eres mi suerte o desgracia
Ты моя удача или моя беда,
Pero no puedo dejarte
Но я не могу тебя оставить.
Ya perdoname este amor
Прости меня за эту любовь,
Pero no me des olvido
Но не забывай меня,
Por que de perderte yo
Потому что, потеряв тебя,
Por que de perderte yo
Потому что, потеряв тебя,
Voy a perder los sentidos
Я потеряю рассудок.
No me culpes por quererte
Не вини меня за то, что люблю тебя,
Y menos por adorarte
И тем более за то, что тебя обожаю.
Tu eres mi suerte o desgracia
Ты моя удача или моя беда,
Pero no puedo dejarte
Но я не могу тебя оставить.
Ya perdoname este amor
Прости меня за эту любовь,
Pero no me des olvido
Но не забывай меня,
Por que de perderte yo
Потому что, потеряв тебя,
Por que de perderte yo
Потому что, потеряв тебя,
Voy a perder los sentidos
Я потеряю рассудок.





Writer(s): Luz Celenia Tirado


Attention! Feel free to leave feedback.