Lyrics and translation Jose Miguel Class - Plegaria

Plegaria

Dios mío dime porqué
Tiene que suceder
Si es que todo lo que quiero
Yo lo tengo que perder

Siendo tu todo en mi vida
Ya no puedo comprender
Si ayer fuimos tan felices
Y hoy te tengo que perder

Aun cuando a tus pies estaba
Implorando tu querer
Porque si te quise tanto
Hoy te tuve que perder

Fuiste el amor de mi vida
El que no pude tener
Porque todo lo que quiero
Yo lo tengo que perder
Yo lo tengo que perder

Aun cuando a tus pies estaba
Implorando tu querer
Porque si te quise tanto
Hoy te tuve que perder

Fuiste el amor de mi vida
El que no pude tener
Porque todo lo que quiero
Yo lo tengo que perder
Yo lo tengo que perder

Молитва

Боже мой, скажи мне, почему
Так происходит?
Если всё, чего я желал,
Я должен потерять?

Хотя ты - всё в моей жизни,
Я не могу понять
Как вчера мы были так счастливы,
А сегодня я должен тебя потерять?

Даже когда я, став на колени,
Молил о твоей любви,
Почему, если я так сильно тебя любил,
Мне пришлось тебя потерять?

Ты была любовью всей моей жизни,
Которую я не мог получить,
Потому что всё, что я желал,
Я должен был потерять?
Я должен был потерять тебя?

Даже когда я, став на колени,
Молил о твоей любви,
Почему, если я так сильно тебя любил,
Мне пришлось тебя потерять?

Ты была любовью всей моей жизни,
Которую я не мог получить,
Потому что всё, что я желал,
Я должен был потерять?
Я должен был потерять тебя?