Lyrics and translation Jose Miguel Class - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera arrancarte de mi alma por unos momentos
Si pudiera, aunque fuera tan sólo por unos instantes
He tratado y no puedo, mi cielo, y sigo sufriendo
Es tan fuerte el amor que te tengo que no puedo olvidarte

Si pudiera negar que te quiero y no puedo hacerlo
En mi rostro se ve la tristeza que siento al no verte
Y es tan fuerte el amor que me obliga más y más quererte
Olvidando tus besos tan dulces, no encuentro consuelo

Si pudiera negar que te quiero y no puedo hacerlo
En mi rostro se ve la tristeza que siento al no verte
Y es tan fuerte el amor que me obliga más y más quererte
Olvidando tus besos tan dulces, no encuentro consuelo

Si Pudiera

Si je pouvais t'arracher de mon âme pour un moment
Si je pouvais, ne serait-ce que pour quelques instants
J'ai essayé, et je n'y arrive pas, mon amour, et je continue à souffrir
L'amour que je ressens pour toi est si fort que je ne peux pas t'oublier

Si je pouvais nier que je t'aime, et je ne peux pas le faire
La tristesse que je ressens à ne pas te voir se lit sur mon visage
Et cet amour si fort me force à t'aimer de plus en plus
En oubliant tes baisers si doux, je ne trouve pas de réconfort

Si je pouvais nier que je t'aime, et je ne peux pas le faire
La tristesse que je ressens à ne pas te voir se lit sur mon visage
Et cet amour si fort me force à t'aimer de plus en plus
En oubliant tes baisers si doux, je ne trouve pas de réconfort