Lyrics and translation Jose Miguel Class - Tu Pintalabios

Tu Pintalabios

TU PINTALABIOS
José Miguel Class

Me manchaste la ropa
Con el pintalabios
De tu dulce boca
Esas huellas se quedan
Aquí en mi alma
Y no en la ropa.
Cómo quieres que te deje?
Si ya mi boca has besado.
Cómo quieres que me aleje?
Si estoy de ti enamorado.

Me enredé con tu cariño
Y sin poder evitarlo
Dejó huellas imborrables
Tu mágico pintalabios.
Esta ansiedad me devora
Por ti pierdo la razón.
Tu pintalabio encendido.
Tu pintalabio encendido,
Me pintó hasta el corazón.

Ton Rouge à Lèvres

TON ROUGE À LÈVRES
José Miguel Class

Tu as taché mes vêtements
Avec ton rouge à lèvres
De ta douce bouche
Ces empreintes restent
Ici dans mon âme
Et pas sur les vêtements.
Comment veux-tu que je te laisse ?
Si tu as déjà embrassé ma bouche.
Comment veux-tu que je m'en aille ?
Si je suis amoureux de toi.

Je me suis pris dans ton amour
Et sans pouvoir l'éviter
Il a laissé des traces indélébiles
Ton rouge à lèvres magique.
Cette anxiété me dévore
Je perds la raison à cause de toi.
Ton rouge à lèvres enflammé.
Ton rouge à lèvres enflammé,
Il a peint jusqu'à mon cœur.