Lyrics and translation Jose Miguel Gutierrez - Puerta Puerto

Puerta Puerto

Abro la puerta, la calle mojada otra vez
Como un espejo el agua refleja su día de blanco vaivén.
Abro la puerta, la calle mojada otra vez,
Te busco en los días helados y en el ayer.
Los barcos levitan y esperan viajar algún día
A otro puerto mojado de inviernos sollozos y algún tibio sol
Años, tejuelas gastadas, sonrisa llorada de algún amor
Esa escalera recoge los pasos, los días nublados de Puerto Montt

Y en Angelmó la tarde se hizo pedazos
Y en Angelmó la calle se hizo pedazos
Y en Angelmó mi alma se hizo pedazos
Y en Angelmó mi canción se hizo pedazos

El vendaval en mi techo sacude mi sueño
Me hace acordar de tu beso en los días helados de algún ayer
Te abrazo en la almohada cerrando los ojos, pensando: "mañana sabré"
Cuando yo abra la puerta y mire la calle mojada otra vez

Y en Angelmó la tarde se hizo pedazos
Y en Angelmó la calle se hizo pedazos
Y en Angelmó mi alma se hizo pedazos
Y en Angelmó mi canción se hizo pedazos.

Ворота Порт

Открываю дверь, улица снова мокрая,
Как зеркало, вода отражает свой день белого мерцания.
Открываю дверь, улица снова мокрая,
Ищу тебя в морозные дни и во вчерашнем дне.
Корабли парят и ждут, чтобы однажды отправиться в плавание
В другой мокрый порт зимних рыданий и нежного солнца,
Годы, изношенная черепица, заплаканная улыбка какой-то любви.
Эта лестница собирает шаги, пасмурные дни Пуэрто-Монт.

И в Анхельмо вечер разлетелся на куски,
И в Анхельмо улица разлетелась на куски,
И в Анхельмо моя душа разлетелась на куски,
И в Анхельмо моя песня разлетелась на куски.

Ветер на моей крыше тревожит мой сон,
Напоминает мне о твоем поцелуе в морозные дни какого-то вчера.
Обнимаю тебя на подушке, закрыв глаза, думая: "Завтра я узнаю,"
Когда я открою дверь и снова увижу мокрую улицу.

И в Анхельмо вечер разлетелся на куски,
И в Анхельмо улица разлетелась на куски,
И в Анхельмо моя душа разлетелась на куски,
И в Анхельмо моя песня разлетелась на куски.