Lyrics and translation Jose Ocampo - Dos Huellas

Dos Huellas

Hay dos huellas en la arena
Dibujadas a tu lado
Y al caminar por la arena
Cuatro huellas van quedando
Pero al llegar la tristeza
El dolor tan solo queda
Dos huellas que son de Cristo
En sus brazos hoy te lleva
Dos huellas que son de Cristo
En sus brazos hoy te lleva
No estes triste ya
Porque Dios toma tu carga hoy
No te aflijas ya
Deja todo en las manos de El
El Señor Jesus
Que te llevará en sus brazos si
Tambien llevará, todo todo tu sufrir
Si te sientes solo y triste
Por momentos en la vida
Piensa en Dios que esta a tu lado
Y que de ti no se olvida
Mas si dudas un instante
De su presencia divina
Mira sus huellas benditas
Dibujadas en la arena
Mira sus huellas benditas
Dibujadas en la arena
No estes triste ya
Porque Dios toma tu carga hoy
No te aflijas ya
Deja todo en las manos de El
El Señor Jesus
Que te llevara en sus brazos si
Tambien llevara, todo todo tu sufrir
El Señor Jesus
Que te llevara en sus brazos si
Tambien llevara, todo todo tu sufrir

Deux Traces

Il y a deux traces dans le sable
Dessinées à tes côtés
Et en marchant sur le sable
Quatre traces restent
Mais quand la tristesse arrive
La douleur ne reste que
Deux traces qui sont celles de Christ
Dans ses bras, il t'emmène aujourd'hui
Deux traces qui sont celles de Christ
Dans ses bras, il t'emmène aujourd'hui
Ne sois plus triste
Parce que Dieu prend ta charge aujourd'hui
Ne te décourage pas
Laisse tout entre ses mains
Le Seigneur Jésus
Qui te prendra dans ses bras si
Il emportera aussi, toute toute ta souffrance
Si tu te sens seul et triste
Par moments dans la vie
Pense à Dieu qui est à tes côtés
Et qui ne t'oublie pas
Mais si tu doutes un instant
De sa présence divine
Regarde ses traces bénies
Dessinées dans le sable
Regarde ses traces bénies
Dessinées dans le sable
Ne sois plus triste
Parce que Dieu prend ta charge aujourd'hui
Ne te décourage pas
Laisse tout entre ses mains
Le Seigneur Jésus
Qui te prendra dans ses bras si
Il emportera aussi, toute toute ta souffrance
Le Seigneur Jésus
Qui te prendra dans ses bras si
Il emportera aussi, toute toute ta souffrance