Lyrics and translation José Padilla - Something (Pleasure Team remix edit version)

Something (Pleasure Team remix edit version)

Hip Hop baby, coming around.
Flying to the moon and back making the sound,
Spreading the religion and spreading the soul,
Gotta get it moving 'cos I'm on a role.
Feeling overconfident and making a scene,
With your blue schock eyes and your tabourine,
'Cos you started something that I can't believe.

Hazy days at the back of my mind.
Losing time with pleasure to find,
Gotta keep on moving 'cos I'm out of my way
When the grass is greener I'm here to stay.
Pack your bags, we're leaving this place,
With a whole lot a money and a smile on my face,
'Cos you started something I just can't believe.

Take me on a coaster, take me on a ride
Take me somewhere good, somewhere generally alive,
Take me to a pleasure beach where I can play,
Gotta keep it moving 'cos I'm on my way.
Feeling over curious I can't complain,
With my heart and my head and the people saying,
That we started something we just can't believe.

Что-то (Pleasure Team remix edit version)

Хип-хоп, детка, он повсюду.
Лечу на луну и обратно, создавая звук,
Распространяю веру и распространяю душу,
Должен продолжать двигаться, ведь я в ударе.
Чувствую себя слишком уверенно и устраиваю сцену,
С твоими голубыми шокирующими глазами и твоим бубном,
Потому что ты начала нечто, во что я не могу поверить.

Туманные дни в глубине моего разума.
Теряю время в поисках удовольствия,
Должен продолжать двигаться, потому что я сбился с пути
Когда трава зеленее, я здесь, чтобы остаться.
Собирай вещи, мы уезжаем из этого места,
С кучей денег и улыбкой на лице,
Потому что ты начала нечто, во что я просто не могу поверить.

Катай меня на американских горках, прокати меня,
Отвези меня в хорошее место, куда-нибудь, где кипит жизнь,
Отвези меня на пляж удовольствий, где я могу поиграть,
Должен продолжать двигаться, ведь я в пути.
Чувствую чрезмерное любопытство, не могу жаловаться,
С моим сердцем и моей головой, и люди говорят,
Что мы начали нечто, во что мы просто не можем поверить.