Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Mi Negra - translation of the lyrics into French
Jose Peña Suazo y La Banda Gorda Mi Negra

Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Mi Negra

Lyrics and translation Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Mi Negra




Mi Negra
Ma Négresse
La Banda Gorda
La Bande Gorda
Durísimo
Très fort
Tengo una negra
J'ai une négresse
Tengo una negra
J'ai une négresse
Tengo una negra
J'ai une négresse
Que ella me enchula
Elle me rend fou
De cuerpo hermoso
Un corps magnifique
Cintura de agua
Une taille de guêpe
Ojos de luna
Des yeux de lune
Y ellos me embrujan
Et ils me fascinent
Cuando me besa
Quand elle m'embrasse
Cuando me besa
Quand elle m'embrasse
Cuando me besa
Quand elle m'embrasse
Me sube al sol
Elle me fait monter au ciel
Y me calienta
Et elle me réchauffe
Y se me olvida
Et j'oublie
Y se me olvida
Et j'oublie
Ay, quién yo soy
Oh, qui je suis
Ella me eleva
Elle me transporte
Con su hermosura
Avec sa beauté
Y solo el verla
Et juste la voir
Causa locura
Me rend fou
Como volcán
Comme un volcan
Que hace erupción
Qui entre en éruption
Le prende llama
Elle enflamme
A mi pasión
Ma passion
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
A la negra mía, le dicen la sovietica
On appelle ma négresse la Soviétique
Porque ese cariño baja
Parce que cet amour descend
La Banda Gorda
La Bande Gorda
Durísimo
Très fort
La Banda Gorda
La Bande Gorda
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula
Mais quelle négresse, elle est magnifique
Ay, tengo una negra que me enciende
Oh, j'ai une négresse qui me met le feu
Y me sube la temperatura
Et me fait monter la température
Ay, qué morena
Oh, quelle brune
Pero qué negra, que está chula (Cachito)
Mais quelle négresse, elle est magnifique (Cachito)
Durísimo
Très fort
La Banda Gorda
La Bande Gorda
Peña Suazo y, ¿qué lo que?
Peña Suazo et, quoi de plus ?
Machete, machete
Machette, machette




Writer(s): Jose Pena Suazo
Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Puro Mambo
Album
Puro Mambo
date of release
22-10-2004

1 Traigo Fuego
2 Que No Se Acabe El Mambo
3 No Doy Mi Truco
4 Mi Negra
5 Dame
6 Corazón De Nadie
7 Esto E' Preta'o
8 Lo Que Me Pasa Contigo
9 Juicio A Un Hombre Enamorado
Attention! Feel free to leave feedback.