Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Traigo Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Peña Suazo y La Banda Gorda - Traigo Fuego




Traigo Fuego
J'apporte le Feu
Llamame a los panas, los amigos mios
Appelle mes potes, mes amis
Llamame a los panas, los amigos mios
Appelle mes potes, mes amis
Digale que vengan, que yo estoy encendio
Dis-leur de venir, je suis en feu
Digale que vengan que yo estoy encendio
Dis-leur de venir, je suis en feu
YO TRAIGO FUEGO, YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU, J'APPORTE LE FEU
PA LA CINTURA, PA LA CADERA
POUR LA TAILLE, POUR LES HANCHES
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Que vengan mujeres, pa la gozadera
Que les femmes viennent, pour la fête
Mujeres vengan pa la gozadera
Les femmes viennent pour la fête
Y que lo que traigo, es esta candela
Et ce que j'apporte, c'est cette flamme
Te dije que lo que traigo, es mucha candela
Je t'ai dit que ce que j'apporte, c'est beaucoup de flammes
Ay yo traigo fuego
Oh, j'apporte le feu
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Llamame al corillo, los amigos mios
Appelle la bande, mes amis
Que venga el corillo de los amigos mios
Que la bande d'amis vienne
Digale que vengan, que esto esta encendio
Dis-leur de venir, c'est en feu ici
Dile que vengan que esto esta encendio
Dis-leur de venir, c'est en feu ici
Y es que yo traigo fuego
Et c'est que j'apporte le feu
Yo traigo fuego
J'apporte le feu
Yo traigo fuego
J'apporte le feu
Yo traigo fuego
J'apporte le feu
Pa la cintura, pa la cadera
Pour la taille, pour les hanches
Pa la cintura, ay pa la cadera
Pour la taille, oh, pour les hanches
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo gece
Pour que tu t'éclates
Que no se pare el mambo pa la gozadera
Que le mambo ne s'arrête pas pour la fête
Y que no se pare el mambo pa la gozadera
Et que le mambo ne s'arrête pas pour la fête
Que lo que traigo... candela
Ce que j'apporte... la flamme
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
PA QUE LO BAILE
POUR QUE TU DANSES
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
PA QUE LO GOCE
POUR QUE TU T'ÉCLATES
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
PA QUE LO BAILE
POUR QUE TU DANSES
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
PA QUE LO GOCES
POUR QUE TU T'ÉCLATES
Y que venga gente, pa la gozadera
Et que les gens viennent, pour la fête
Pero que vengan mujeres pa la gozadera
Mais que les femmes viennent pour la fête
Y que lo que traigo es mucha candela
Et ce que j'apporte, c'est beaucoup de flammes
Que lo que traigo es mucha candela
Ce que j'apporte, c'est beaucoup de flammes
Yo traigo fuego, yo traigo fuego
J'apporte le feu, j'apporte le feu
Pa la cintura, pa la cadera
Pour la taille, pour les hanches
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
Y venga pueblo y la gente mia
Et que le peuple et ma gente vienne
Que venga pueblo y la gente mia
Que le peuple et ma gente vienne
Que lo que traigo es alegria
Ce que j'apporte, c'est de la joie
Que lo que traigo es alegria
Ce que j'apporte, c'est de la joie
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goce
Pour que tu t'éclates
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo baile
Pour que tu danses
YO TRAIGO FUEGO
J'APPORTE LE FEU
Pa que lo goces
Pour que tu t'éclates





Writer(s): Jose Pena Suazo


Attention! Feel free to leave feedback.