Jose Reyes feat. Arcangel, Eladio Carrion, Jon Z & Duki - Vivimo Caro (feat. Jon Z & Duki) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Reyes feat. Arcangel, Eladio Carrion, Jon Z & Duki - Vivimo Caro (feat. Jon Z & Duki) [Remix]




Vivimo Caro (feat. Jon Z & Duki) [Remix]
On vit bien (feat. Jon Z & Duki) [Remix]
Acá vivimo' caro, caro
Ici on vit bien, bien
To' los temas suenan like disparo (Shuf, Shuf)
Tous nos sons font comme un coup de feu (Shuf, Shuf)
Acelerado like Camaro (Brum, brum, brum)
Accélérés comme une Camaro (Vroum, vroum, vroum)
Con hielo en el cuello, 'toy congelado (Ice, ice, ice)
Avec de la glace au cou, je suis congelé (Ice, ice, ice)
Vivimo' caro, caro, caro, caro
On vit bien, bien, bien, bien
Aquí vivimo' caro, caro
Ici on vit bien, bien
Y ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Et vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Charro', charro')
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Ringard, ringard)
Tengo en el cuello la casa que se compraron, -praron (Que se compraron)
J'ai au cou la maison que vous avez achetée, -tée (Que vous avez achetée)
Fendi, Gucci, todo caro, caro
Fendi, Gucci, tout est cher, cher
Y siempre caro, caro
Et toujours cher, cher
Ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Eh)
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Eh)
Tengo en el cuello la casa que se compraron (¡Wuh!; La Maravilla, ah)
J'ai au cou la maison que vous avez achetée (¡Wuh!; La Maravilla, ah)
Fendi, Gucci, todo caro (Prr; claro, claro)
Fendi, Gucci, tout est cher (Prr; clair, clair)
Yah, tengo un reloj que no ni su nombre (Patek Phillippe)
Ouais, j'ai une montre dont je ne connais même pas le nom (Patek Phillippe)
Y un carro chamango que viene de Londres (Jajaja; yah)
Et une voiture de dingue qui vient de Londres (Jajaja; ouais)
Confío en los muerto', no creo en el hombre (Yah; no)
J'ai confiance aux morts, je ne crois pas en l'homme (Ouais; non)
Benjamin, Franklin, Jackson, Duarte (Ouh)
Benjamin, Franklin, Jackson, Duarte (Ouh)
Déjame explicarte
Laisse-moi t'expliquer
Los número' detallarte (Ajá)
Les chiffres te détailler (Ajá)
Tengo un par de cuenta con pa'l de millone'
J'ai quelques comptes avec quelques millions
Lo otro es un menudo aparte (Wow)
Le reste est un peu à part (Wow)
No lo digo para frontearte (No, no)
Je ne dis pas ça pour me vanter (Non, non)
Lo digo para motivarte (Yah)
Je dis ça pour te motiver (Ouais)
Tienes que ponerte y en esto joderte
Tu dois te mettre au travail et t'accrocher
Si mañana quieres burlarte (Yah)
Si demain tu veux te la couler douce (Ouais)
Mujere' en el jacuzzi, escuchando a Siete Music (Music)
Des femmes dans le jacuzzi, en écoutant Siete Music (Music)
Si alguien se pone pussy, entonces le sacamos 7 Uzi (Brr-brr; you)
Si quelqu'un fait le malin, on lui sort 7 Uzi (Brr-brr; you)
Mi flow no se compara, carro', mansione' y ropa cara (Cara)
Mon flow est incomparable, voitures, villas et vêtements chers (Chers)
La calle quiso que cantara, llevo quince años dando la para (Woah)
La rue a voulu que je chante, ça fait quinze ans que je fais le taf (Woah)
Me vendaron los ojos como a Sandra Bullock en Bird Box (Uh-uh)
On m'a bandé les yeux comme Sandra Bullock dans Bird Box (Uh-uh)
Ahora estoy como Daddy, me siento el Big Boss (Uh-uh)
Maintenant je suis comme Daddy, je me sens Big Boss (Uh-uh)
En Miami retira'o, tira'o p'atrás, me dicen Chris Bosh (¡Chris Bosh!)
À Miami, pépère, relax, on m'appelle Chris Bosh (¡Chris Bosh!)
Gucci, Louis, Fendi, Giuseppe son todas flip flop
Gucci, Louis, Fendi, Giuseppe sont tous à mes pieds
Si no, no, no me vo' a dejar (No)
Si non, non, non, ils ne vont pas me lâcher (Non)
Tengo callo' en to' mis de'os, yo no paro de contar
J'ai des callosités sur tous mes doigts, je n'arrête pas de compter
Soy fan curry de mi generación, yo no vo'a fallar (Curry)
Je suis le fan curry de ma génération, je ne vais pas flancher (Curry)
Alguien, dime si esto es un sueño, si no, pa' yo despertar
Que quelqu'un me dise si c'est un rêve, sinon, pour que je me réveille
Porque ahora yo, yo tengo enemy, enemy, desde que subí de salary (Salary)
Parce que maintenant moi, j'ai des ennemis, ennemis, depuis que mon salaire a augmenté (Salaire)
Ey, un saludo a mis Domis comiendo ese mango con salami (Salami)
Hey, salut à mes Domis qui mangent cette mangue avec du salami (Salami)
Ey, y a los envidiosos que se pusieron todito' para (Envidioso')
Hey, et aux envieux qui se sont mis à fond pour moi (Envieux)
Ey, ahora son mis clone', son mis copias, son todos mis wannabe (Ey-ey)
Hey, maintenant ce sont mes clones, mes copies, ce sont tous mes wannabe (Hey-ey)
Vine de abajo como un uppercut de Cotto (Cotto)
Je viens d'en bas comme une coupe de Cotto (Cotto)
Ahora con la música yo me pego en la loto (Loto, loto)
Maintenant avec la musique je touche le jackpot (Jackpot, jackpot)
Ya no como fast food, ahora langosta y risotto (Ey)
Je ne mange plus de fast food, maintenant c'est homard et risotto (Hey)
Compro la combi, la uso una vez, después la boto (Yah), ey
J'achète la voiture, je l'utilise une fois, après je la jette (Ouais), hey
No quiero primera, quiero un piloto (Rra-rra)
Je ne veux pas de première classe, je veux un pilote (Rra-rra)
Me siento Supersaiyajin, llámame Kakaroto (Goku)
Je me sens Supersaiyajin, appelle-moi Kakaroto (Goku)
Ya voy muy rápido, baby, no quiero una moto (Kush, kush, kush)
Je vais trop vite, bébé, je ne veux pas de moto (Kush, kush, kush)
Dame tu celular, no vaya' a subir una foto (Foto)
Donne-moi ton téléphone, ne va pas poster une photo (Photo)
Aquí vivimo' caro, caro
Ici on vit bien, bien
Y ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Et vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Charro', charro')
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Ringard, ringard)
Tengo en el cuello la casa que se compraron, -praron (Que se compraron)
J'ai au cou la maison que vous avez achetée, -tée (Que vous avez achetée)
Fendi, Gucci, todo caro, caro
Fendi, Gucci, tout est cher, cher
Y siempre caro, caro
Et toujours cher, cher
Ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Eh)
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Eh)
Tengo en el cuello la casa que se compraron (¡Wuh!; La Maravilla, ah)
J'ai au cou la maison que vous avez achetée (¡Wuh!; La Maravilla, ah)
Fendi, Gucci, todo caro (Claro, claro; Jon Z, man)
Fendi, Gucci, tout est cher (Clair, clair; Jon Z, mec)
Entregaba pizza con Lancer Mohoso
Je livrais des pizzas avec une Lancer miteuse
Ahora tengo un Porche turboso, nitroso (Eh)
Maintenant j'ai une Porche turbo, nitro (Eh)
Hibrido, eléctrico, asiento' cueroso
Hybride, électrique, sièges en cuir
Me hice rico, me hice famoso (Yi)
Je suis devenu riche, je suis devenu célèbre (Yi)
Muchos se creen que fue fácil pa' (Jaja)
Beaucoup pensent que ça a été facile pour moi (Jaja)
Mucho me jodí pa' llegar hasta aquí (Yi)
J'ai beaucoup galéré pour en arriver (Yi)
Muchos fracaso', muchas frustraciones
Beaucoup d'échecs, beaucoup de frustrations
Pero de esa mierda yo aprendí (Yi-yi)
Mais de cette merde j'ai appris (Yi-yi)
Aprendí que nadie ayuda de corazón, no, siempre a cambio de algo
J'ai appris que personne n'aide par cœur, non, toujours en échange de quelque chose
Aprendí a callar y prestar atención, porque siempre aprendo de alguien o algo (Yi)
J'ai appris à me taire et à prêter attention, parce que j'apprends toujours de quelqu'un ou de quelque chose (Yi)
Aprendí a respetar cada opinión de mí, sea bueno o malo
J'ai appris à respecter chaque opinion sur moi, qu'elle soit bonne ou mauvaise
Aprendí y sigo aprendiendo; yo sigo viviendo; yo sigo trapeando, ah
J'ai appris et je continue d'apprendre; je continue de vivre; je continue de rapper, ah
Yo no soy humilde, yo sólo soy yo
Je ne suis pas humble, je suis juste moi
Yo soy lo que la gente dice que sea yo
Je suis ce que les gens disent que je suis
Yo soy lo que soy, yo lo que doy
Je suis ce que je suis, je sais ce que je vaux
Yo soy lo que la gente dice que sea yo
Je suis ce que les gens disent que je suis
Yo no soy humilde, yo sólo soy yo
Je ne suis pas humble, je suis juste moi
Yo soy lo que la gente dice que sea yo
Je suis ce que les gens disent que je suis
Yo soy lo que soy, yo lo que doy
Je suis ce que je suis, je sais ce que je vaux
Yo soy lo que la gente dice que sea yo
Je suis ce que les gens disent que je suis
Acá vivimo' caro
Ici on vit bien
To' los temas suenan como un disparo (Prr-prr), ¡skrrt!
Tous nos sons font comme un coup de feu (Prr-prr), ¡skrrt!
Acelerado like Camaro (Run-run)
Accélérés comme une Camaro (Run-run)
Mucho hielo en el cuello, está congelado (Ice, ice, ice, ice)
Beaucoup de glace au cou, c'est congelé (Ice, ice, ice, ice)
Esto esta caro, caro, caro, caro, caro
C'est cher, cher, cher, cher, cher
Caro, como el Gelato que fumamo', esto está caro (Caro, caro)
Cher, comme le Gelato qu'on fume, c'est cher (Cher, cher)
El hotel donde dormimo' cuando tocamo' (Cuando tocamo')
L'hôtel on dort quand on joue (Quand on joue)
Esto esta caro, esto esta caro (Caro, caro)
C'est cher, c'est cher (Cher, cher)
Un show del Duko está muy caro (Caro)
Un concert de Duko, c'est très cher (Cher)
Mírame a mí, yo', money por sencillo
Regarde-moi, moi, du fric pour un simple
'Tá muy caro cada estribillo
C'est très cher chaque refrain
Mira mi anillo, Duko lo hace sencillo
Regarde ma bague, Duko fait simple
'Tá muy lejo' de ustedes, le sobra brillo (Ra-ra-ra)
C'est très loin de vous, ça brille trop (Ra-ra-ra)
Duko gírame otro palo, 'tá rico like cacao
Duko, roule-moi un autre joint, c'est bon comme du cacao
Quiero los diente' dorados, si te gusta pagálo'
Je veux les dents en or, si tu aimes, paie
Mami, vivimo' caro, suena como disparo
Bébé, on vit bien, ça sonne comme un coup de feu
¡Skrrt!, el Camaro, yo vivo caro
¡Skrrt!, la Camaro, je vis bien
La Melaza (¡Skrrt!)
La Melaza (¡Skrrt!)
Mi movie es real, todo lo que yo tengo es real (Real)
Mon film est réel, tout ce que j'ai est réel (Réel)
Ferrari de lujo, va' a tener que correr pa' poderme llegar (Llegar)
Ferrari de luxe, tu vas devoir courir pour pouvoir me rattraper (Rattraper)
No puedo parar, el dinero en mi cuenta no deja de entrar (Entrar)
Je ne peux pas m'arrêter, l'argent sur mon compte n'arrête pas d'entrer (Entrer)
De tanto que cuento ya se me borran la' huella' dactilar
À force de compter, mes empreintes digitales s'effacent
Gracias a Dios que bendice he pisado todo' los paíse' (Yeh)
Dieu merci, j'ai parcouru tous les pays (Yeh)
Furioso como Vin Diesel, ten cuidado con lo que dice'
Furieux comme Vin Diesel, fais attention à ce que tu dis
Lo' que ante' me llamaban loco, ahora gritan si del parque la boto
Ceux qui me traitaient de fou crient maintenant si je frappe fort
No pueden con nosotro', mis enemigo' ya ni los noto (Ni los noto)
Ils ne peuvent pas nous blairer, je ne remarque même plus mes ennemis (Je ne les remarque plus)
Contra no van a poder, mejor no tiren (Tiren)
Ils ne pourront rien contre moi, mieux vaut ne pas essayer (Essayer)
De party en party, me paso gastando mile'
De fête en fête, je dépense des milliers
A tu novia dile que mejor no mire
Dis à ta copine qu'elle ferait mieux de ne pas regarder
Que andamo' en la calle y hoy salimo' en modo killer
On traîne dans la rue et aujourd'hui on est en mode tueur
Aquí vivimo' caro, caro
Ici on vit bien, bien
Y ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Et vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Charro', charro')
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Ringard, ringard)
Tengo en el cuello la casa que se compraron, -praron (Que se compraron)
J'ai au cou la maison que vous avez achetée, -tée (Que vous avez achetée)
Fendi, Gucci, todo caro, caro
Fendi, Gucci, tout est cher, cher
Y siempre caro, caro
Et toujours cher, cher
Ustedes corren desde que oyen los disparo', -paro' (Prr-prr)
Vous vous courez dès que vous entendez les coups de feu, -feu (Prr-prr)
Quieren verse como nosotro' y lucen charro', charro' (Eh)
Vous voulez nous ressembler et vous avez l'air ringard, ringard (Eh)
Tengo en el cuello la casa que se compraron
J'ai au cou la maison que vous avez achetée
Fendi, Gucci, todo caro (Prr; claro, claro)
Fendi, Gucci, tout est cher (Prr; clair, clair)
Eh, yo', Árcangel pa'
Eh, yo, Árcangel pour
Austin La Marash, José Reyes A.K.A La Melaza
Austin La Marash, José Reyes A.K.A La Melaza
Duki, Jon Z, Eladio Carrion, Gastón, Emy Luciano
Duki, Jon Z, Eladio Carrion, Gastón, Emy Luciano
Árcangel pa' (Rea)
Árcangel pour (Rea)





Writer(s): Jonathan Resto Quinones, Jose Reyes, Eladio Carrion, Arcangel


Attention! Feel free to leave feedback.