Lyrics and translation Jose Riaza - Amor

Amor

¿Quieres que te diga que le pasa a mi barriga
Cuando veo que te acercas a mí?
¿Quieres que te cuente que me pasa por la mente
Cuando veo tu figura venir?
¿Quieres que te diga cómo duelen las mentiras
Cuando vives en continuo latir?
¿Quieres que te cuente que sucede en el ambiente?
¿Quieres que te cuente?

Amor, ay, ay amor...
Cosa maravillosa,
La percusión de mi corazón.

Amor, ay, ay, amor...
Cosa tan fabulosa,
La percusión de mi corazón.

¿Quieres que te diga que se me gasta la vida
Cuando veo que te alejas de mí?
¿Quieres que te cuente que me duele perderte?
¿Quieres que te cuente?

Me vale madre que ladre la gente,
Sin ti no hay ni frío ni caliente.
La vida se vuelve vulgar y corriente,
Me repite estar con la gente.

Amor, ay, ay amor...

Me vale madre que ladre la gente,
Sin ti no hay veranos calientes.
La vida se vuelve la muerte más fuerte,
Me repite estar con la gente.

Amor, ay, ay amor...

Любовь

Хочешь, я расскажу, что происходит с моим животом,
Когда вижу, как ты приближаешься ко мне?
Хочешь, я расскажу, что творится в моей голове,
Когда вижу, как твоя фигура приближается?
Хочешь, я расскажу, как больно от лжи,
Когда живешь в постоянном биении сердца?
Хочешь, я расскажу, что происходит вокруг?
Хочешь, я расскажу?

Любовь, о, любовь...
Чудесная вещь,
Барабанная дробь моего сердца.

Любовь, о, любовь...
Вещь такая сказочная,
Барабанная дробь моего сердца.

Хочешь, я расскажу, как жизнь уходит из меня,
Когда вижу, как ты удаляешься от меня?
Хочешь, я расскажу, как мне больно тебя терять?
Хочешь, я расскажу?

Мне плевать, что говорят люди,
Без тебя нет ни холода, ни жара.
Жизнь становится вульгарной и обыденной,
Меня тошнит от людей.

Любовь, о, любовь...

Мне плевать, что говорят люди,
Без тебя нет жаркого лета.
Жизнь становится сильнее смерти,
Меня тошнит от людей.

Любовь, о, любовь...