Lyrics and translation Jose Riaza - Camino a la Nada

Camino a la Nada

Tengo muchos años, arrugas en mi rostro,
He volado alto y he mordido el polvo
Pero he visto miles de cielos estrellados,
Lluvias sanadoras y días soleados,

Fotos amarillas, callos en las manos,
Los músculos me duelen porque los he utilizado,
Cómo pasa el tiempo, cómo hemos cambiado,
Cuánto hemos perdido y cuánto hemos ganado.

La niebla cubre mis ojos,
El barco me lleva a lo hondo,
Las animas reman, me voy con los míos,
Regreso a un hogar que me es conocido.

Camino a la nada.

Tengo una postal del mar en vacaciones,
Parece mentira que algún día fuí tan joven,
Envejecer no es malo, es como un regalo
Pero pesa tanto ver marchar a tus hermanos.

Mil noches en vela, bailes sin canciones,
Vi morir (a) los míos y sentí perder el norte,
Me alejo de casa pero hoy me acerco a ella,
Me entrego a sus brazos sin ninguna resistencia.

La niebla cubre mis ojos
El mundo se me hace borroso,
Aquí no estoy solo, me voy con los míos,
Regreso a un hogar que me es conocido.

Camino a la nada.

Путь в никуда

У меня много лет, морщины на лице,
Я летал высоко и лизал пыль,
Но я видел тысячи звездных небес,
Целительные дожди и солнечные дни.

Пожелтевшие фото, мозоли на руках,
Мышцы болят, потому что я их использовал,
Как летит время, как мы изменились,
Сколько мы потеряли и сколько приобрели.

Туман застилает мои глаза,
Корабль уносит меня в глубину,
Души гребут, я ухожу со своими,
Возвращаюсь в дом, который мне знаком.

Путь в никуда.

У меня есть открытка с моря, с каникул,
Кажется ложью, что когда-то я был так молод,
Стареть — это не плохо, это как подарок,
Но так тяжело видеть, как уходят твои братья.

Тысяча бессонных ночей, танцы без песен,
Я видел, как умирали мои близкие, и чувствовал, что теряю север,
Я ухожу из дома, но сегодня я приближаюсь к нему,
Я отдаюсь его объятиям без всякого сопротивления.

Туман застилает мои глаза,
Мир становится размытым,
Здесь я не один, я ухожу со своими,
Возвращаюсь в дом, который мне знаком.

Путь в никуда.