Con el Tiempo Todo Pasa - Jose Riaza translation in German

Con el Tiempo Todo Pasa

Es mentira q con el tiempo todo pasa
Cuando te perdi
Tuve q inventarme una vida
Vague por el mundo como un huérfano de Dickens

Y Es mentira q con el tiempo todo pasa
Porq no pasan tus besos por la puerta de mi casa
Encontré cosas nuevas, si
Pero no un hogar
Solo casas

Es mentira q con el tiempo todo pasa
Es mentira q Con el tiempo todo se olvida
Pq no olvido tus bsos vida mia
Tamborilean en mis anhelos

Es mentira q con el tiempo todo pasa
Es mentira q Con el tiempo todo se olvida
Pq el tiempo acrecenta el recuerdo del pasado
Ensalza tu figura
Redondea tus curvas
Fija canones de belleza
El ardor de las noches
El amor de los dias
Y hoy soy dia sin sol
Y noche sin luna
Pq Es mentira q con el tiempo todo pasa
Con el tiempo nada se olvida

Mit der Zeit vergeht alles

Es ist eine Lüge, dass mit der Zeit alles vergeht
Als ich dich verlor
Musste ich mir ein neues Leben erfinden
Ich irrte durch die Welt wie ein Waise von Dickens

Und es ist eine Lüge, dass mit der Zeit alles vergeht
Denn deine Küsse kommen nicht mehr durch die Tür meines Hauses
Ich habe neue Dinge gefunden, ja
Aber kein Zuhause
Nur Häuser

Es ist eine Lüge, dass mit der Zeit alles vergeht
Es ist eine Lüge, dass man mit der Zeit alles vergisst
Denn ich vergesse deine Küsse nicht, mein Leben
Sie trommeln in meinen Sehnsüchten

Es ist eine Lüge, dass mit der Zeit alles vergeht
Es ist eine Lüge, dass man mit der Zeit alles vergisst
Denn die Zeit verstärkt die Erinnerung an die Vergangenheit
Erhöht deine Gestalt
Rundet deine Kurven
Setzt Schönheitsideale fest
Die Glut der Nächte
Die Liebe der Tage
Und heute bin ich ein Tag ohne Sonne
Und eine Nacht ohne Mond
Denn es ist eine Lüge, dass mit der Zeit alles vergeht
Mit der Zeit vergisst man nichts