El Horizonte - Jose Riaza translation in German

El Horizonte

Si uno puede dejar de fumar,
Definitivamente puede dejar de follar o ser follado
Es cuestion de fuerza de voluntad
No tomarse muy en serio la existencia
O mirar todo en perspectiva

La vida seguira sin mi,
Algo importara d lo q hicimos o no
Algo fui capaz de aportar o no
Y Vuelvo a madrid cuando me acuerdo de ti
Pq El horizonte es una linea imaginaria
Q se aleja segun te acercas

Der Horizont

Wenn man mit dem Rauchen aufhören kann,
kann man definitiv auch mit dem Ficken oder Geficktwerden aufhören
Es ist eine Frage der Willenskraft
die Existenz nicht zu ernst zu nehmen
oder alles aus der Perspektive zu betrachten

Das Leben wird ohne mich weitergehen,
wird es eine Rolle spielen, was wir getan haben oder nicht?
Konnte ich etwas beitragen oder nicht?
Und ich kehre nach Madrid zurück, wenn ich mich an Dich erinnere, mein Schatz,
denn der Horizont ist eine imaginäre Linie,
die sich entfernt, je näher man kommt