Jose Riaza - El Padre Fermín - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Riaza - El Padre Fermín




El Padre Fermín
Святой отец Фермин
El padre Fermín
Святой отец Фермин
Da misa de mañana
Служит утром мессу,
Evangeliza al rico y
Несет благую весть богатым и
Al pobre si es que paga
Бедным, если те платят.
Quiere dar un golpe
Хочет совершить переворот
De estado al Vaticano
В Ватикане,
Porque asegura que Francisco
Потому что уверен, что Франциск
No es un buen cristiano
Не хороший христианин.
En el fondo es
В глубине души
Envidia de su estatus
Он завидует его статусу.
El Papa folla más que
Папа спит с женщинами чаще, чем
El cura en jueves santo
Священник в Чистый четверг.
Vaya ejemplo
Вот тебе и пример,
Qué pecado capital
Какой смертный грех.
Ser obispo en Marbella
Быть епископом в Марбелье,
Dejar el clero rural
Забыв о сельском духовенстве.
Rural, rural
Сельском, сельском,
Rural, rural
Сельском, сельском,
Rural
Сельском.
Los domingos Fermín
По воскресеньям Фермин
Atiende en el confesionario
Принимает исповедь
Y se entera de los chismes que
И узнает все сплетни,
En el pueblo corren a diario
Которые ходят по деревне ежедневно.
Ayer una señora
Вчера одна женщина
Le habló de la vergüenza
Рассказала ему о позоре,
De la nueva casa de putas
О новом борделе,
Que hay enfrente de la iglesia
Что напротив церкви.
Que alegre está Fermín
Как же рад Фермин,
Ya no tiene que salir
Теперь ему не нужно уезжать,
Cuando quiera irse de lúmis
Когда захочется развлечься,
No hace falta ir a Madrid
Не нужно ехать в Мадрид.
Menudo padre ejemplar
Вот так образцовый священник,
Ya lo decía el sacristán
Как говорил пономарь:
Ese Fermín sabe llevar
Этот Фермин знает, как соблюдать
Su voto castidad
Свой обет безбрачия.
Castidad, castidad
Безбрачия, безбрачия,
Castidad, castidad
Безбрачия, безбрачия,
Castidad
Безбрачия.
Por eso este consejo
Поэтому вот мой совет:
Estudia en el seminario
Учись в семинарии.
Sexo, droga y reguetón
Секс, наркотики и реггетон
Todos los días del año
Каждый день в году.
Que por unas misas
Ведь из-за нескольких месс
A la semana
В неделю
No te van a
У тебя не появятся
Salir canas
Седые волосы.
Un bautizo
Одно крещение,
Un par de bodas
Пара свадеб,
Que a fin de mes
И в конце месяца
Dios te pagará
Бог тебе заплатит
Las drogas
За наркотики.





Writer(s): Jose Miguel Riaza


Attention! Feel free to leave feedback.