Lo Que Ves - Jose Riazatranslation in French
Hijos
de
la
tele,
del
confort
y
del
lodo,
Enfants
de
la
télé,
du
confort
et
de
la
boue,
La
Mtv
y
el
cine
nos
lo
enseñó
todo.
MTV
et
le
cinéma
nous
ont
tout
appris.
Hijos
del
bullicio
descendientes
del
mono,
Enfants
du
bruit,
descendants
du
singe,
No
esperéis
ahora
que
no
hagamos
el
bobo
N'attendez
pas
maintenant
que
nous
ne
soyons
pas
des
imbéciles
Miénteme,
miénteme
Mens-moi,
mens-moi
Dime
que,
dime
que
Dis-moi
que,
dis-moi
que
No
soñaste
suicidarte
al
cumplir
treinta
y
tres
Tu
n'as
pas
rêvé
de
te
suicider
à
l'âge
de
trente-trois
ans
Miénteme,
miénteme
Mens-moi,
mens-moi
Dime
que,
dime
que
Dis-moi
que,
dis-moi
que
Te
sonríe
la
vida
cada
amanecer.
La
vie
te
sourit
chaque
matin.
Lo
que
ves,
lo
que
ves,
lo
que
ves...
es
lo
que
es
Ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois...
c'est
ce
qu'il
est
Hijos
de
mentiras
colgadas
de
un
manzano,
Enfants
de
mensonges
accrochés
à
un
pommier,
Cosas
de
chiquillos,
cosas
de
villanos.
Choses
de
gamins,
choses
de
méchants.
Mordimos
la
manzana
llena
de
gusanos,
Nous
avons
mordu
la
pomme
pleine
de
vers,
Convertimos
en
héroes
a
viles
tarados.
Nous
avons
fait
des
héros
de
vils
débiles.
Yo
pensé,
yo
pensé
J'ai
pensé,
j'ai
pensé
Yo
creí,
yo
creí
J'ai
cru,
j'ai
cru
Que
la
rubia
del
sueño
iba
a
ser
para
mí
Que
la
blonde
de
rêve
allait
être
pour
moi
Yo
pensé,
yo
pensé
J'ai
pensé,
j'ai
pensé
Yo
creí,
yo
creí
J'ai
cru,
j'ai
cru
Que
tendría
un
gran
sueldo
y
un
penthouse
en
Paris
Que
j'aurais
un
gros
salaire
et
un
penthouse
à
Paris
Lo
que
ves,
lo
que
ves,
lo
que
ves...
es
lo
que
es
Ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois...
c'est
ce
qu'il
est
Y
no
hay
nada
después.
Et
il
n'y
a
rien
après.
Santa
inmaculada
poesía
combativa
Sainte
poésie
combative
immaculée
Los
que
cantan
sus
tonadas
no
se
tragan
sus
mentiras
Ceux
qui
chantent
leurs
mélodies
n'avalent
pas
leurs
mensonges
Yo
qué
sé,
yo
no
sé...
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas...
¿Dónde
está
el
Ferrari
y
el
lujoso
chalet?
Où
est
la
Ferrari
et
le
luxueux
chalet
?
Lo
que
ves,
lo
que
ves,
lo
que
ves...
es
lo
que
es
Ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois...
c'est
ce
qu'il
est
Y
no
hay
nada
después.
Et
il
n'y
a
rien
après.
Santa
inmaculada,
santa
hipocresía
Sainte
immaculée,
sainte
hypocrisie
Tanta
tontería,
tonta
melodía,
Tant
de
bêtises,
de
mélodie
idiote,
Santa,
nada,
santa,
nada,
Sainte,
rien,
sainte,
rien,
Los
que
cantan
no
se
tragan
sus
mentiras
Ceux
qui
chantent
n'avalent
pas
leurs
mensonges
Rate the translation
1 Lucía (feat. Sepulcro Bohemio)
2 A Soplar (feat. Artistas Unid@s)
3 Relativo a Lo Carnal (feat. Paloma Cumplido)
4 Yo Soy Como Tú (Inédita) [feat. La Furia]
5 Si Tu No Estás (Inédita)
6 Los Tiempos Van Cambiando (Inédita) [feat. Ramiro Ramírez]
7 El Éxito ( Inédita) [feat. Los Acá & Javier Martín del Campo]
8 Verde (Inédita, Demo) [feat. Arturo Ybarra]
9 El Día Que Te Fuiste (Inédita, Demo)
10 Padre Nuestro (Inédita)
11 Como Dios (Inédita, Demo)
12 Feel the Night (Inédita, Demo) [feat. DJ Jordi Azorín]
13 Mimosa Musa Cotidiana (Inédita, Demo)
14 Contigo (Inédita, Demo)
15 Soy (Inédita, Demo)
16 A Dónde Irán las Hadas (Inédita, Demo) [feat. Jesús Monjas]
17 Quedate a Morir (Inédita, Demo)
18 Nana del Mundo (Inédita, Demo)
19 El Club de los Corazones Rotos
20 Cómo Te Saco del Pecho
21 Mary Jane
22 Muerto
23 Me Importas Tú
24 Se Acabó
25 Pequeño
26 Aprendiz de Niña Humana
27 Yo Te Diré Que Es la Soledad
28 Mundo de Amor
29 Peregrino Espacial
30 Bichito y John
31 La Ley de la Naturaleza
32 El Puente de Juanacatlán
33 Guadalajara
34 No Vale Dinero
35 Vencedores (feat. Alan Boguslavsky)
36 Amor
37 Lo Que Ves
38 Otra Vez
39 Testamento
40 No Money
41 Vida de Rey (Inédita)
42 Cazar Gamusinos (Inédita)
43 Mi Lado Femenino
44 La Traición de Wendy
45 Hermano de Feria
46 Gris (Demo)
47 Un Adiós
48 Hey Peter Pan (En Vivo)
49 Se Acabó (En Vivo) [feat. Pavel Azorín]
Attention! Feel free to leave feedback.