Lyrics and translation Jose Riaza feat. Alex D'Andrea - Miel Sobre Hojuelas
En
los
restos
de
mi
niñez
Dans
les
restes
de
mon
enfance
Aún
reposa
la
ilusión
L'espoir
persiste
De
una
infancia
azul
y
D'une
enfance
bleue
et
Gris
y
una
madre
que
murió
Grise
et
d'une
mère
qui
est
morte
En
los
resto
de
mi
niñez
Dans
les
restes
de
mon
enfance
Se
enaltece
mi
bandera
Mon
drapeau
s'élève
Que
es
la
de
la
libertad
C'est
celui
de
la
liberté
Y
nadie
se
queda
afuera
Et
personne
n'est
exclu
Hoy
todo
es
Aujourd'hui
tout
est
Miel
sobre
hojuelas
Du
miel
sur
des
flocons
Hoy
todo
es
volar
cometas
Aujourd'hui
tout
est
faire
voler
des
cerfs-volants
Y
cuando
vuelvo
a
Madrid
Et
quand
je
retourne
à
Madrid
Hay
parvadas
de
cigüeñas
Il
y
a
des
volées
de
cigognes
Y
cuando
hablo
del
amor
Et
quand
je
parle
d'amour
No
hay
paloma
mensajera
Il
n'y
a
pas
de
pigeon
messager
Vierto
todo
en
mi
canción
Je
verse
tout
dans
ma
chanson
Y
la
canto
donde
quiera
Et
je
la
chante
où
que
je
sois
Y
cuando
hay
que
guarecerse
Et
quand
il
faut
s'abriter
Me
atrinchero
en
mi
azotea
Je
me
retranche
sur
mon
toit
Abro
un
bourbon
para
mí
J'ouvre
un
bourbon
pour
moi
Y
celebro
la
existencia
Et
je
célèbre
l'existence
No
todo
es
Pas
tout
est
Miel
sobre
hojuelas
Du
miel
sur
des
flocons
Hay
días
de
gas
pimienta
Il
y
a
des
jours
de
gaz
poivré
Pero
si
vuelvo
a
Madrid
Mais
si
je
retourne
à
Madrid
Aún
veré
volar
cigüeñas
Je
verrai
encore
voler
des
cigognes
Hoy
todo
es
Miel
sobre
hojuelas
Aujourd'hui
tout
est
du
miel
sur
des
flocons
Hoy
todo
es
volar
cometas
Aujourd'hui
tout
est
faire
voler
des
cerfs-volants
Y
cuando
vuelvo
a
Madrid
Et
quand
je
retourne
à
Madrid
Hay
parvadas
de
cigüeñas
Il
y
a
des
volées
de
cigognes
Y
no
he
de
pedir
Et
je
ne
dois
pas
demander
Perdón
Pardon
Ni
permiso
a
mi
casera
Ni
la
permission
à
ma
logeuse
Me
gané
su
corazón
J'ai
gagné
son
cœur
Con
historias
de
la
guerra
Avec
des
histoires
de
guerre
Me
gané
su
corazón
J'ai
gagné
son
cœur
Con
historias
de
la
guerra
Avec
des
histoires
de
guerre
Rate the translation
1
Benjamin Button
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
Attention! Feel free to leave feedback.